این لهجه پر است از استعاره و کنایه و تشبیه و ضرب‌المثل که همین به زیبایی و شیوایی لهجه لری کمک کرده است.
لهجه لری خود به شاخه‌های متعددی تقسیم می‌شود، اما بسیاری از واژه‌ها و کلمات در بین قوم لر مشترک است.
ضرب‌المثل‌های لری بسیار شنیدنی و شیوا و پرمعناست به نحوی که یک ضرب‌المثل چند کلمه‌ای خود معنایی به اندازه یک دفتر دارد که یکی از آن‌ها اِنگار دَهسی بی زِر شِرینی شُشتیش است.
این ضرب‌المثل به معنای آن است گویی دستی آغشته به شیرینی بود و آن را شستی.
فارسی: مثل آبی که روی آتش ریزند.
منبع: فارس
انتهای پیام/