سایر زبان ها

صفحه نخست

انتخابات

سیاسی

بین‌الملل

ورزشی

اجتماعی

اقتصادی

فرهنگی هنری

علمی پزشکی

فیلم و صوت

عکس

استان ها

شهروند خبرنگار

وب‌گردی

سایر بخش‌ها

بازنشر به مناسبت سالروز رحلت امام (ره)

حال و هوای تهران در ۱۴ خرداد ۶۸ از زبان رسانه‌های خارجی

حضور مردم ایران در مراسم تشییع پیکر امام راحل آنچنان پرشور و بی‌نظیر بود که کمتر رسانه‌ای توانست از انعکاس آن خودداری کند.

به گزارش گروه بین‌الملل باشگاه خبرنگاران جوان، رحلت امام خمینی (ره) بنیانگذار کبیر انقلاب اسلامی ایران بدون شک یکی از مهمترین رخدادهای جهان در قرن بیستم میلادی به شمار می‌رود تا جاییکه روزنامه انگلیسی تلگراف، سال گذشته از تشییع پیکر ایشان به عنوان "بزرگترین مراسم تشییع و سومین تجمع انسانی بزرگ در تاریخ بشر" یاد کرد. (اینجا)

این رویداد تلخ آنچنان تکان‌دهنده بود که به سرعت در صدر اخبار بسیاری از رسانه‌های معتبر جهان قرار گرفت. اما مهمتر از آن، حضور پرشور و بی‌نظیر مردم کشورمان در مراسم تشییع امام راحل بود که کمتر رسانه‌ای توانست به راحتی از کنار آن عبور کند. در این گزارش نگاهی داریم به برخی رسانه‌های بین‌المللی که در روز ۱۴ خرداد ۱۳۶۸ مراسم تشییع پیکر امام راحل را پوشش دادند. خواندن بخش‌هایی از گزارش‌های خبری این رسانه‌ها، به خوبی عظمت این مراسم و عشق و علاقه مردم ایران به امام راحل را به تصویر می‌کشد.

روزنامه انگلیسی گاردین
گاردین یک روز پس از ارتحال امام خمینی (ره) در مطلبی تحت عنوان «رهبری که رحلتش به اندازه زندگی‌اش باشکوه بود» نوشت: "زمانی که پیکر آیت‌الله خمینی [در چهارم ژوئن ۱۹۸۹] برای خاکسپاری منتقل می‌شد، عزادارانی که برای ادای احترام به رهبر خود آمده بودند، تعدادشان آنچنان زیاد بود که ماموران آتش‌نشانی برای جلوگیری از بی‌هوش شدن آنها برروی جمعیت آب می‌پاشیدند. دستکم دو میلیون نفر برای تشییع پیکر امام خیابان‌ها را مسدود کرده بودند و همین مسئله انتقال پیکر وی به محل دفن را غیرممکن کرده بود تا اینکه در نهایت یک بالگرد تابوت ایشان را به آرامگاه ابدی‌اش منتقل کرد. اما در آنجا نیز خیل عزاداران با حالتی شبیه به جنون از کمربند حفاظتی گذشتند و قصد دست زدن به تابوت امام و پاره کردن پارچه آن را برای تبرک داشتند که ماموران امنیتی برای برقراری نظم مجبور به شلیک هوایی شدند. در ازدحام عزاداران حدود ۱۰ هزار نفر مصدوم شدند و ده‌ها نفر نیز جان خود را از دست دادند."

روزنامه واشنگتن پست
واشنگتن پست نیز در ۴ ژوئن ۱۹۸۹، مراسم تشییع امام راحل را اینگونه پوشش داد: "پیکر آیت‌الله روح‌الله خمینی امروز در پوششی سفید با حضور صدها هزار ایرانی که برای ادای احترام به رهبر معنوی خود [به بهشت زهرا] آمده بودند، به خاک سپرده شد. ازدحام عزاداران که بسیاری از آنها از شدت ناراحتی بر سر و سینه خود می‌زدند، آنچنان زیاد بود که دستکم ۸ نفر در اثر فشار جمعیت کشته و صدها نفر نیز مصدوم شدند. بالگردهای زیادی برای انتقال مصدومین و جان‌باختگان برروی زمین نشسته بودند و ماشین‌های آتش‌نشانی مدام برای خنک کردن مردم برروی آنها آب می‌پاشیدند. خیابان‌های تهران نیز به شعاع بیش از یک و نیم کیلومتر قفل شده بودند چراکه میلیونها نفر برای آخرین وداع با رهبر ۸۶ ساله خود به خیابان‌ها آمده بودند. یک جوان ۲۱ ساله به خبرنگار ما گفت که نمی‌تواند احساسات خود را بیان کند. او که هنگام بازگشت امام خمینی به ایران و پیروزی انقلاب اسلامی تنها ۱۱ سال داشته است، در ادامه گفت: امام عظمت ملت ما بود. امام برای ما مانند یک پدر بود."

این روزنامه آمریکایی در گزارش دیگری نیز نوشت: "آیت‌الله خمینی در میان غلیان احساساتی شبیه به آنچه یک دهه پیش همزمان با انقلاب اسلامی او مشاهده شده بود، به خاک سپرده شد. ازدحام جمعیت آنچنان زیاد بود که برای متفرق کردن جمعیت و انتقال تابوت به محل دفن، از بالگرد استفاده شد. یک دانشجوی جوان به نام جمشید گفت: «مردم عاشق امام هستند. عشق آنها به امام آنقدر زیاد است که نمی‌خواهند او از پیش‌شان برود.» بسیاری در مراسم تدفین از شدت گرما یا ناراحتی بی‌هوش شدند و بسیاری نیز در اثر ازدحام جمعیت مصدوم شدند. تا ساعاتی قبل از مراسم، مشخص نبود که این مراسم برگزار خواهد شد یا خیر چراکه رادیوی ایران اعلام کرد جمعیت آنقدر زیاد است که امکان برگزاری مراسم عمومی تشییع وجود ندارد. میلیونها ایرانی مانند سیل به خیابانهای پایتخت آمده بودند تا قبل از دفن امام تابوت یا بدن او را لمس کنند. شبکه‌های رادیویی و تلویزیونی ایران بارها با صدور اطلاعیه‌هایی از مردم خواستند که به خانه‌های خود بازگردند اما فقدان رهبرشان و تداعی احساسی که آنها در سال ۱۹۷۹ هنگام سخنرانی امام در بهشت زهرا داشتند، باعث شد که دریایی از عزاداران پس از یک دهه دوباره به سمت این مکان در جنوب تهران روانه شوند."

روزنامه لس‌آنجلس تایمز
لس‌آنجلس تایمز، دیگر روزنامه پرتیراژ آمریکایی، نیز در گزارشی از مراسم تشییع امام راحل نوشت: "پیکر آیت‌الله خمینی، رهبر انقلاب اسلامی ایران، امروز در میان ازدحام شدید عزادارانی که فریاد امام... امام... سر داده بودند، به خاک سپرده شد. ماموران امنیتی برای کنترل جمعیت بارها مجبور به تیراندازی هوایی شدند اما تاثیر چندانی نداشت. بسیاری از عزاداران خاک محل دفن امام را با دست بر می‌داشتند و برخی دیگر نیز به نظر می‌رسید می‌خواهند خود را داخل قبر بیندازند. ازدحام آنقدر شدید بود که پیکر امام برای مدتی [با بالگرد] به مکان دیگری منتقل شد تا ماموران بتوانند نظم موردنیاز را برای انجام مراسم تدفین برقرار کنند. با این وجود زمانی که پیکر امام ساعاتی بعد دوباره به محل دفن آورده شد، کنترل جمعیت دوباره از دست خارج شد. عزاداران در حالی که چرخش پروانه بالگرد گرد و خاک زیادی به پا کرده بود و دمای هوا نیز از ۳۷ درجه فراتر رفته بود، همچنان می‌خواستند پیکر امام را برای آخرین بار لمس کنند. با این حال، مسئولان موفق شدند با عجله تابوت امام را در استراحتگاه ابدی‌اش قرار دهند اما بلافاصله پس از دفن امام، هزاران عزادار سیاه‌پوش در حالیکه به سر و سینه خود می‌زدند به سمت قبر امام آمدند و بسیاری از آنها خود را برروی آن انداختند."

شبکه تلویزیونی بی‌بی‌سی
بی‌بی‌سی نیز در یک گزارش زنده تلویزیونی، جزئیات مراسم تشییع پیکر امام خمینی (ره) را به مخاطبان خود در سراسر جهان مخابره کرد. خبرنگار بی‌بی‌سی در این گزارش تلویزیونی با اذعان به حضور بی‌نظیر مردم ایران در این مراسم گفت: امروز صبح دقایقی پس از طلوع آفتاب، بزرگترین جمعیتی که تاکنون در پایتخت ایران دیده شده بود، برای تشییع پیکر امام خمینی به خیابان‌ها آمد. هر خیابانی که به سمت آرامگاه شهدا (بهشت زهرا) در جنوب تهران ختم می‌شود، مملو از جمعیت است. برای بسیاری از ایرانیان امروز یک روز احساسی است." در بین این گزارش، یک جوان ایرانی به زبان انگلیسی به خبرنگار بی‌بی‌سی می‌گوید: «برای تمام ما ایرانی‌ها امروز روز غم‌انگیزی است. ما یک رهبر بزرگ را از دست داده‌ایم و همه عزادار هستیم.»

خبرنگار بی‌بی‌سی در ادامه این گزارش می‌گوید: "ماموران امنیتی در بهشت زهرا کنترل جمعیت را از دست داده‌اند. آنها قصد داشتند با نشاندن بالگرد حامل پیکر امام برروی زمین، محیط را کمی خلوت کنند. اما با نشستن بالگرد، همه می‌خواستند تابوت امام را لمس کنند و به همین دلیل بالگرد مجددا به هوا برخاست و مراسم متوقف شد. چندین نفر جان خود را در اثر ازدحام جمعیت از دست داده‌اند. ۵ ساعت بعد بالگرد مجددا در نزدیکی محل دفن به زمین نشست اما احساسات عزاداران هنوز تغییری نکرده بود. ولی به هر حال پیکر آیت‌الله خمینی به خاک سپرده شد. با این وجود، هنوز هزاران ایرانی حاضر نیستند به خانه‌های خود بازگردند. آنها می‌خواهند شب را پیش آیت‌الله بمانند؛ مردی که کلامش نه فقط برای مردم ایران بلکه برای کل خاورمیانه حکم قانون را داشت."

تبادل نظر
آدرس ایمیل خود را با فرمت مناسب وارد نمایید.
نظرات کاربران
انتشار یافته: ۳۳
در انتظار بررسی: ۰
ناشناس
۲۳:۰۳ ۱۴ خرداد ۱۳۹۹
انشاالله مسولین هم با مطالعه درست غرب زدگیشونو کنار بزارن و مسیر امام رو پیدا کنن تا این همه مشکل برا مردم نسازند
ناشناس
۱۷:۰۸ ۱۴ خرداد ۱۳۹۹
برای شادی روح رهبرکبیر انقلاب صلوات روحشون شادوقرین رحمت الهی
ناشناس
۱۵:۵۶ ۱۴ خرداد ۱۳۹۹
واقعا
هادی حرف حق
۱۵:۲۶ ۱۴ خرداد ۱۳۹۹
درود خدا بر امام خمینی و شهدا. کاش زمان بر می گشت به زمان خمینی اون زمان با اینکه جنگ بود همه باهم خوب بودن
ناشناس
۱۹:۱۴ ۱۴ خرداد ۱۳۹۹
انشاالله خوبن
جواد
۱۴:۴۰ ۱۴ خرداد ۱۳۹۹
واقعا خیلیها بخاطر امام حاظر بودن جونشونم بدن پدرم میگه وقتی که امام به ما دستور داد تا خرمشهر را آزاد کنیم تمام کو چه و خیابان های خرمشهر پر از جنازه های عراقی بود و شکستی که عراق اونموقع خورد غیر قابل باور بود ولی الان مردم بخاطر دروغ ببش از حد مسولین به مردم حتی اعتقادات خودشون را از دست دادن وقتی که یک انسان که ظاهری مذهبی دارد انقد راحت دروغ میگه مردم به همه چی شک میکنن!!!!
ناشناس
۱۳:۳۷ ۱۴ خرداد ۱۳۹۹
مرگ بر ضد ولایت فقیه
مرگ بر منافق
ناشناس
۱۹:۱۵ ۱۴ خرداد ۱۳۹۹
انشاالله مرگ بر منافق
ناشناس
۱۰:۲۱ ۱۴ خرداد ۱۳۹۹
سلام
مسئولین ما هر روز باید صحبت های امام رو گوش بدن .
کتاب و اندیشه امام رو بخواند.
به راه امام برگردند تا مردم هم اونا رو دوست داشته باشند.
ناشناس
۱۹:۱۵ ۱۴ خرداد ۱۳۹۹
انشاالله
ناشناس
۱۰:۱۲ ۱۴ خرداد ۱۳۹۹
خدا دشمنان امام و ايران را نابود كند ....
ناشناس
۱۹:۱۵ ۱۴ خرداد ۱۳۹۹
انشاالله نابود كند
ناشناس
۰۹:۳۸ ۱۴ خرداد ۱۳۹۹
سلام علت حضور ان موقع مردم دلگرم بودن مردم بوده ولی متاسفانه برخورد ورانت بازی واختلاس مسیولین مروم را دلسرد کرده.ان ادمها رفتند و دیگر نمی ایند.ببینید این همان ملت هستند.ایا سزاوار بود که با بی مهری گرانی وتورم را بر انان تحمیل کنید.ایا امام از رفتار شما خرسندند .والله که اینطور نیست.
ناشناس
۱۹:۳۸ ۱۴ خرداد ۱۳۹۸
درود خدا بر روح خدا روح الله بزرک، امام و مقتدای خوساخته
ناشناس
۰۸:۴۵ ۱۴ خرداد ۱۳۹۹
وای؟؟
ناشناس
۰۸:۵۱ ۱۴ خرداد ۱۳۹۹
هههععه
ناشناس
۱۹:۱۶ ۱۴ خرداد ۱۳۹۹
انشاالله
ناشناس
۱۵:۳۶ ۱۴ خرداد ۱۳۹۸
شادی روح امام خمینی (ره) صلوات
ک
۱۶:۵۹ ۱۴ خرداد ۱۳۹۹
اللهم صل علی محمدوآل محمدوعجل فرجهم
ناشناس
۱۷:۴۵ ۱۴ خرداد ۱۳۹۹
اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم
ناشناس
۱۳:۴۹ ۱۴ خرداد ۱۳۹۸
چرا صدای گوینده خبر آقای حیاتی که با احساسات خاصی خبر در گذشت امام ره را مخابره کرد دیگه پخش نمیشه
ناشناس
۱۱:۴۷ ۱۴ خرداد ۱۳۹۹
تو اینترنت هست خب بزن ببین
زینب
۱۱:۱۵ ۱۴ خرداد ۱۳۹۸
خدا امام رو رحمت کنه
احسان
۱۰:۱۴ ۱۴ خرداد ۱۳۹۸
نور ایمان که نمونه ای کامل از آن امام خمینی ره می باشد همیشه در دل مردم جای دارد و با گذشت زمان بیشتر می شود
درود خدا بر امامین انقلاب شکوهمند اسلامی
امام خمینی ره و امام خامنه ای حفظه الله
عمار
۱۰:۱۱ ۱۴ خرداد ۱۳۹۸
بسم رب الشهداء والصدیقین :درود به روح پاک بنیان گزار انقلاب اسلامی جمهوری اسلامی ایران و بنیان گزار تمدن بزرگ و یکپارچه و متحد اتحادیه جهان اسلام متحد پهناور و با عظمت و با شکوه امت مستضعفین متحد و یکپارچه حزب الله مقتدر و قدرتمند سر تا سر جهان اسلام ناب محمدی ص روح پاک و بلند حمت حضرت امام خمینی(ره) با حضرت رسول الله ص و آل طیبین و طاهرین س ع و جمیع شهداء محشور باد .
رحم الله من یقرا فاتحه مع الصلوات .
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ ﴿ 1 ﴾
الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ ﴿ 2 ﴾
الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ ﴿ 3 ﴾
مَلِکِ یَوْمِ الدِّینِ ﴿ 4 ﴾
إِیَّاکَ نَعْبُدُ وإِیَّاکَ نَسْتَعِینُ ﴿ 5 ﴾
اهدِنَا الصِّرَاطَ المُستَقِیمَ ﴿ 6 ﴾
صِرَاطَ الَّذِینَ أَنعَمتَ عَلَیهِمْ غَیرِ المَغضُوبِ عَلَیهِمْ وَلاَ الضَّالِّینَ ﴿ 7 ﴾
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴿١﴾ اللَّهُ الصَّمَدُ ﴿٢﴾ لَمْ یَلِدْ وَلَمْ یُولَدْ ﴿٣﴾ وَلَمْ یَکُنْ لَهُ کُفُوًا أَحَدٌ ﴿٤﴾
صدق الله العلي العظيم‬‎ .

السَّلامُ عَلی اَهْلِ لا اِلهَ اِلَّا اللهُ مِنْ اَهْلِ لا اِلهَ اِلَّا اللهُ یا اَهْلَ لا اِلهَ اللهُ بِحَقَّ لااِلهَ اِلَّا اللهُ كَیْفَ وَجَدْتُمْ قَوْلَ لا اِلهَ الَّا اللهُ مِنْ لا اِلهَ اِلَّا اللهُ یا لااِلهَ اِلَّا الله بِحَقَّ لا اِلهَ اِلَّا اللهُ اِغْفِرْ لِمَنْ قالَ لا اِلهَ اِلَّا اللهُ وَاحْشُرْنا فی زُمْرَهِ منَ قالَ لا اِلهَ اِلَّا اللهُ مُحَمَّد رَسُولُ اللهِ عَلیٌّ وَلِیُّ اللهِ:

اللّهُمَّ اغفِر لِلمُومِنینَ وَ المُومِنَاتِ وَ المُسلِمینَ وَ المُسلِمَاتِ اَلاَحیَاءِ مِنهُم وَ الاَموَاتِ ، تَابِع بَینَنَا وَ بَینَهُم بِالخَیراتِ اِنَّکَ مُجیبُ الدَعَوَاتِ اِنَّکَ غافِرَ الذَنبِ وَ الخَطیئَاتِ وَ اِنَّکَ عَلَی کُلِّ شَیءٍ قَدیرٌ بِحُرمَةِ الفَاتِحةِ مَعَ الصَّلَوَاتِ
. والسلام و صلوات التماس دعا.
ناشناس
۰۹:۳۸ ۱۴ خرداد ۱۳۹۸
واقعا نعمتی برای ما بود
ناشناس
۲۰:۵۷ ۱۴ خرداد ۱۳۹۹
شما؟
ناشناس
۰۸:۳۶ ۱۴ خرداد ۱۳۹۸
درود خدا بر امام عزيزمان
ناشناس
۱۲:۴۸ ۱۴ خرداد ۱۳۹۹
حقم دارید منفی بدید چون اینقدر مفت خوردید که افعی شدید همین الانشم ادمایی که فحش وناسزا میگن نگاه میکنی همون هایی هستن که شاه به عنوان انسان بهشون نگاه نمیکرد با انقلاب امام بهشون عظت داد مهمشون کرد تا جایی که خودشون دینشون وکشورشون فراموش کردن یک عده ازاینها درحال چپال چپال یک عده هم که دستش به چپال نمیرسه دین وخدا وامام مسخره میکنه که شاید اروم بشه اما بدونید که امثال شماها نه اولین هستید ونه اخرین تا بوده همین بوده داخل قران ازاین ادما زیاد گفته
ناشناس
۱۸:۰۰ ۱۴ خرداد ۱۳۹۹
هر کس با آل علی در افتاد ور افتاد شادی روح حضرت امام خمینی ره و شهدا الفاتحه مع الصلوات
ناشناس
۲۱:۰۳ ۱۴ خرداد ۱۳۹۹
من که هرچی منفی دیدم از طرف محرومان جامعه بود. کسانیکه با زجر و زحمت و کار طاقت فرسا از پس تهیه یک وعده غذای کافی یاحتی سالم بر ای خانواده خود بر نمی آیند چه رسد به تهیه مسکن مناسب یا تهیه امکانات حداقل بهداشتی
ناشناس
۲۱:۱۶ ۱۴ خرداد ۱۳۹۹
و کسانی که مثبت دادند صاحبان پرونده های بیشمار فساد دولتی هستند.
هوشنگ قلی خان
۱۰:۱۰ ۱۴ خرداد ۱۴۰۳
اینایی که منفی دادن از شیاطین هستن