این دیدار در اتاوا صورت گرفت و دو طرف درباره مسائل مختلفی از جمله تجارت و نشست بلندپایه آتی گروه ۲۰ در ژاپن رایزنی کردند. ترودو قرار بود در این دیدار درباره روابط سیاسی میان اتاوا و توکیو صحبت کند، اما به جای ژاپن به روابط با چین اشاره کرد و گفت: درخصوص روابط دیپلماتیک ۹۰ ساله میان کانادا و چین. او که متوجه اشتباه خود شده بود، بی درنگ اشتباه خود را تصحیح کرد.
در ادامه این گزارش آمده است موضوع به همین جا ختم نشد و نخست وزیر کانادا دوباره در موقعیت دیگری اشتباه قبل خود را تکرار کرد.
همین برای کاربران فضای مجازی کافی بود تا او را به سخره بگیرند.
یکی از کاربران در توئیتر نوشت: (آمریکای) شمالی واقعی!
کاربر دیگری نیز نوشت: گوگل، کِی ژاپن تبدیل به چین شد؟
یکی از کاربران نیز نوشت: ترودو دوبار چین را با ژاپن اشتباه گرفت، آنهم در حضور نخست وزیر ژاپن.
کاربر دیگری نیز نوشت: افتخار کانادا!
نگارنده مطلب در ادامه می‌افزاید دلیل این اشتباه لفظی شاید تمرکز زیاد ترودو بر مسائل میان اتاوا و پکن باشد.
بر اساس گزارش برخی رسانه‌ها، اشتباه لفظی کانادا شاید به دلیل تیره‌تر شدن روابط پکن و اتاوا پس از دستگیری مدیر ارشد شرکت چینی هوآوی باشد. منگ وانژو meng wanzhou دسامبر گذشته در پی درخواست آمریکا و به بهانه نقض تحریم‌های ضدایرانی این کشور، در ونکوور بازداشت شد.
انتهای پیام/