سایر زبان ها

صفحه نخست

سیاسی

بین‌الملل

ورزشی

اجتماعی

اقتصادی

فرهنگی هنری

علمی پزشکی

فیلم و صوت

عکس

استان ها

شهروند خبرنگار

وب‌گردی

سایر بخش‌ها

ناگفته‌های تکان‌دهنده زن کارگر از مهاجرت به دیار غربت/ سمیرا: رفتم توت‌فرنگی بچینم به من تجاوز کردند!

سمیرا احمد زن جوان به شرح روایتی تکان دهنده و دردناک از ماجرای مهاجرت خود پرداخت.

 به گزارش گروه وبگردی باشگاه خبرنگاران جوان،   دست کم ۱۰ زن مراکشی به نهاد‌های مسئول در اسپانیا شکایت کرده‌اند که برای کار فصلی در گلخانه‌های توت‌فرنگی به آن کشور برده شده‌اند، اما مورد استثمار از سوی صاحبان مزارع و همچنین آزار و تجاوز جنسی قرار گرفته‌اند و هیچ گاه نهاد‌های اسپانیایی حاضر نشده‌اند به پرونده آن‌ها ورود کنند.

این مطلب سوژه مصاحبه‌ای شده است که روزنامه گاردین با سمیرا احمد زن جوان مراکشی انجام داده است. وی یک سال پیش در آوریل ۲۰۱۸ میلادی به قول خودش «مانند یک قهرمان» روستایش در مراکش را ترک کرد تا در مناطق جنوبی اسپانیا که مرز آبی ۱۴ کیلومتری با کشورش دارد، به کار فصلی در گلخانه‌های توت‌فرنگی مشغول شود. اما حالا می‌گوید این بزرگترین اشتباه زندگی‌اش بوده است.

آن زمان او با در دست داشتن یک ویزای سه ماهه، فرزندش را بوسید و از شوهرش خداحافظی کرد تا کمک خرج خانواده باشد، اما حالا یک زن مطلقه است. قرار بود علاوه بر جای خواب و غذا، ۴۰ یورو در روز به او دستمزد بدهند، اما نگفته بودند باید در دمای ۴۰ درجه آن هم معمولاً در رطوبت نفسگیر گلخانه‌ها کار کنند، فقط نیم‌ساعت استراحت در میانه روز داشته باشند و از همه بدتر، صاحبان مزرعه هیچ باکی از آزار جنسی آن‌ها ندارند.

«قبل از اینکه خانه‌ام را ترک کنم، برای همه مثل یک قهرمان بودم. هیچکس در روستای من این شانس را نداشت که برای کار به یک کشور ثروتمند مثل اسپانیا برود، اما حالا فهمیدم این بدترین تصمیم من در زندگی بوده است.»

حالا نیز دوباره آوریل از راه رسیده و مثل هر سال، حدود ۲۰ هزار زن مراکشی برای کار به اسپانیا خواهند رفت. طی توافقی که از سال ۲۰۰۱ میلادی میان دو دولت انجام شده است، کارگران فصلی با ویزای ارزان کاری می‌توانند سه ماه در اسپانیا باشند تا ۴۰۰ هزار تُن توت فرنگی به دست آنان برداشت شده و با صادرات آن به بریتانیا، فرانسه و آلمان سودش به جیب اسپانیایی‌ها برود.

۵۸۰ میلیون یورو که از صادرات توت فرنگی اسپانیا به دست می‌آید، این کشور را با فاصله از سایر کشور‌های اروپایی در رتبه اول قرار داده است. آن‌ها حاضر نیستند به این راحتی از کارگر‌های فصلی بگذرند کمااینکه متاسفانه زنان مراکشی نیز حاضر نیستند در همبستگی با هموطنان آسیب‌دیده خود یک سال از گرفتن ویزای کاری اسپانیا صرف نظر کنند تا مادرید مجبور شود مردانِ خبیث را جریمه کند. در این میان دختران آسیب‌دیده مانند سمیرا تنها مانده‌اند.

رسانه‌ها در سال‌های اخیر به موارد مشابهِ سمیرا احمد بار‌ها پرداخته‌اند، اما مقامات دو دولت می‌گویند تا اتفاقی نیافتاده یا مشکل قابل اعتنا و گسترده‌ای نیست. آلیسیا ناواسکیوئس می‌گوید آن‌ها کار خود را خیلی خوب بلدند و فقط سراغ زنانی می‌روند که بچه دارند و اسپانیایی بلد نیستند، چون «ارزانتر و آسیب‌پذیرتر» هستند و «از حقوق خود نمی‌توانند دفاع کنند». بنابر این با یک مشکلی سیستمی روبرو هستیم.

زنان آسیب‌دیده می‌گویند در کانتینر‌های کثیف و شلوغ نگهداری می‌شدند که کنارش دوش‌های حمام بسیار اندک و سرویس‌های بهداشتیِ خراب قرار داشته است. اگر خوب کاری نمی‌کردند به آن‌ها غذا نمی‌دادند. مزرعه آن‌ها از شهر دور بوده و هیچ ارتباطی با بیرون نداشته‌اند. این دیگر کار فصلی نیست. برده‌داری در اردوگاه کار اجباری است.

یکی از زنان به نام آیشا جابر می‌گوید با اینکه او باردار بوده است، به او نگفته بودند که چه کار سختی بعد از مهاجرت فصلی به اسپانیا در انتظار او است. او برای احتیاط می‌خواسته که با همسرش برای کار برود، اما به او گفته‌اند فقط زنان را می‌خواهند و می‌گوید «حالا میفهمم چرا. چون از ما می‌توانستند به راحتی بیگاری بکشند».

تصور اینکه ساحل یک کشور ثروتمند را بتوانی از ساحل کشور خودت ببینی و به تو پیشنهاد کار هم بدهد، خیلی اغواگرایانه است.
آیشا می‌گوید به محض اینکه به مزرعه رسیده، مورد توهین و آزار جنسی قرار گرفته است و اگر دخالت بقیه نبود صاحبان مزرعه قصد تجاوز به وی را داشته‌اند؛ اتفاقی که متاسفانه برای چند تن از دوستانش افتاد.

سمیرا اشتباه دیگرش را مراجعه به پلیس اسپانیا می‌داند چرا که نه تنها امیدی که به دریافت حقوق خود و توقف آزار جنسی داشتند ناامید شد بلکه از آن به بعد جیره غذایی وی نیز در مزرعه محدود شد! بِلِن سائز وکیل اسپانیایی که کار‌های این ۱۰ زن را پیگیری می‌کند، می‌گوید ۱۰ ماه است شکایت کرده‌اند، اما پلیس حتی حاضر به تحقیق پیرامون موضوع نشده و فقط هر از چندی از خودِ زنان بازجویی می‌کند! دادگاه ملی نیز می‌گوید، چون شکایت ابتدا به دادگاه محلی ارائه شده، ورود نخواهد کرد!

سائز که خود اسپانیایی است می‌گوید «موکلان من باید به محض شکایت به عنوان قربانیان احتمالی قاچاق انسان مورد محافظت قرار می‌گرفتند. اما با تحقیر و بی‌اعتنایی نظام قضایی ما روبرو شده‌اند». هدف پلیس اسپانیا این بوده که پرونده را اطاله بدهد تا این زنان پس از اتمام ویزای سه ماهه مجبور به بازگشت به اسپانیا بشوند، اما سائز همه آن‌ها را در آپارتمان خود نگه داشته تا تکلیف پرونده روشن شود.

برخی از این زنان را تهدید کرده‌اند و حتی می‌ترسند از آپارتمان وکیل خود خارج شوند. از آن بدتر، بیشتر خانواده‌های آن‌ها در مراکش نیز بعد از شنیدن شکایت آن‌ها از آزار جنسی و تجاوز در محل کار، آن‌ها را متهم به کار به عنوان فاحشه در اسپانیا کرده و طلاق گرفته‌اند.

آیشا که حالا فرزندش به دنیا آمده می‌گوید «گاهی فکر می‌کنم کاش می‌گذاشتم آن آزار‌ها ادامه می‌یافت و بعد از پایان کار پیش خانواده‌ام برمی‌گشتم».

انتقاد‌ها به خاطر وضعیت فاجعه‌بار این کارگران مراکشی چنان بالا گرفته که دولت اسپانیا دست کم فعلاً یک اعلامیه صوری منتشر کرده که نظارت بر مزارع را بیشتر خواهد کرد و ناظرانی از مراکش را نیز دعوت خواهد کرد. اما سائز می‌گوید پرونده این زنان را کنار نخواهد گذاشت و حتی اگر نیاز باشد به دادگاه اروپا شکایت خواهد کرد.

فعلاً همه حرف سمیرا احمد این است: «من چیز زیادی نداشتم. اما هر چه داشتم حالا از دستم رفته است».

منبع:مشرق

انتهای پیام/

برده‌داری اروپایی در قرن ۲۱: رفتم اسپانیا توت‌فرنگی بچینم اما به من تجاوز کردند

تبادل نظر
آدرس ایمیل خود را با فرمت مناسب وارد نمایید.
نظرات کاربران
انتشار یافته: ۵۸
در انتظار بررسی: ۰
علی احمدی فریدنی
۱۰:۰۲ ۳۱ فروردين ۱۳۹۸
خانواده این خانم ها اشتباه کردن که یک عده زن بی دفاع را تودل گرگها فرستادن
اشتباه دولتهای اسلامی هم سرجای خودش هست که چراباید کشورشون اینقدر فقیر باشند زنانشون مجبور به مهاجرت کنند

اشتباه افرادی را هم که کشورهای اروپایی را متمدن وچشم ودل سیر می دانند را نیز نباید فراموش کرد
دنیای امروز دنیای پول و شهوت و خودخواهی و خودپسندی است. صاحبان کار ومشاغل و ثروتمندانی که از خدا بی خبر باشند هرگز برای منافع خود خط قرمزی نخواهند داشت

ازادی بیان. ازادی عقیده و.... همش برای این طور ادمها کشک است اینها فقطو فقط منفعت خود را می بینند و بس
حمید
۱۱:۲۰ ۲۹ فروردين ۱۳۹۸
بخاطر این مسایل بوده که قدیمی ها همیشه دعا میکردن خدایا ما رو از شر جن و انس محفوظ بدار.واقعا خیلی دردانکه و اینکه اشرف مخلوقات چقدر میتونه پست باشه؟؟؟ فاجعه اونجاست که شوهرهاشون بخاطر آبروشون زناشون رو طلاق دادن.
ناشناس
۱۰:۳۷ ۲۹ فروردين ۱۳۹۸
اینمجواب اونایی که میگن تو اسلام حقوق زنان رعایت نمیشه تو دل تمدن دارن به زنان اینگونه برخورد میکنن
Sarbaz,e Iran
۰۳:۱۱ ۲۹ فروردين ۱۳۹۸
اینهم از نوع أزادی های غربی هاست که ادعاهای توخالیشون دنیارو به حیرت میاره . ظلم و ستم به مظلومان ، خصوصا مسلمانهارو ، اسمش رو گذاشتن دموکراسی و آزادی .
واقعا که خداوند عجب صبری داره .
ش ه
۲۲:۰۱ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
اینهم از اروپای متمدن. قابل توجه سرآب سوارها
ناشناس
۲۲:۰۰ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
قابل توجه اونایی که غربی ها را متمدن میدانند و برهنگی را نشانه تمدن این هم عواقبش در کشورهای به اصطلاح متمدن . این تازه یک نمونه خیلی کوچیکه از بدبختی هاشون هست که گریبانشون را گرفته. قدر داشته ها مون را. نمی دونیم
ناشناس
۲۰:۱۵ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
فیلم مستندی در موقعی که زاپن کره .چین ووو را در استعمارشون بوده .خانم ها را برای کار گری میبرند ولی سر از جای دیگه در میاورند .بکی از این خانم 92 سال اش بود ولی هنوز نتوانسته بود .اون روزها را فراموش کند .حتی ازدواج هم نکرده بود .خدایا ظلم دینا را ور داشته .چکار کنیم؟؟؟؟؟
ناشناس
۰۱:۰۸ ۲۹ فروردين ۱۳۹۸
فعلا املا تونو درست کنید.
علی
۱۹:۰۰ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
بخدا امریکا مظهرتمام جنایتهای عالم
ناشناس
۰۸:۰۳ ۲۹ فروردين ۱۳۹۸
آمریکا کجا بود حاجی...این اروپاست
ناشناس
۱۸:۴۳ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
خدا نکند در موقعیتی قرار گیری که محبور به کار شوی .باید همه چیز را قبول کنی .هیچ نمیشه قصاوت کرد .
نمیدانم کی توی معز ایرانیان کرده که اونور اب همه چیز گل و بلبل است .و سخته برایشان قبول کنند .بی عدالتی .ظلم .کلاه برداری .برده کشی ..نزاد پرستی وووو در همه جا است ولی به اسم ازادی .روی همه چیز سرپوش گذاشته اند
ناشناس
۱۸:۱۳ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
آيه ۱۱ سوره رعد كه می‌فرمايد: «إِنَّ اللّهَ لاَ یُغَیِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّى یُغَیِّرُواْ مَا بِأَنْفُسِهِمْ؛ در حقيقت‏ خدا حال قومى را تغيير نمى‏‌دهد تا آنان حال خود را تغيير دهند»
ناشناس
۱۸:۰۳ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
خیلی بد یکی از مقامش ویا ثروتش به یه زن ظلم کنه یا از همه بدتر تجاوز کنه بعد صدای آن زن بجایی نرسد
ناشناس
۱۷:۴۰ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
ای داد بی داد، خیلی ناراحت و غمگین شدم،
فاطمه
۱۴:۴۷ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
مرگ بر ظالم
ناشناس
۱۴:۱۷ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
زن = نماد مظلومیت جنسی
ناشناس
۱۵:۲۲ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
تو ایران که بر عکس شده
ناشناس
۲۱:۳۰ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
واقعا توهمه جا زنهااسیب پدیرترن
عبدالله
۱۴:۱۴ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
نمیدونم چراصدای مدافعان حقوق بشر(شیرین عبادی,مسیح خانم,بی بی سی,من وتو,مصطفوی,و,,,,,,,ها) اینجاهاثرنمیاد!!!!!؟؟؟لابدمیگن چون مربوط به ایرانیها نمیشه!!!پس ادعانکنن که بنی آدم اعضای یکدیگرند.,که درآفرینش زیک گوهرند,,,,,,,بگویندبنی ایران اعضای یکدیگرند
کوروش
۱۳:۴۲ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
هر کی خربزه خورد باید با ترس لرزشم بشینه وقتی از شرایط کار توی مزرعه توت فرنگی اسپانیا اطلاع نداری سر خود عمل نکن مسله فقط تحقیق نکردن و احساسی رفتار کردن بود که مهم ترین بخش مسله در مراکش با فقر دسته پنجه نرم میکنند وقتی میگن روزی چهل دلار دریافتی داری اسپانیا هنوز هیچی نشده قبول میکنند در حالی که با یک تحقیق سر انگشتی همه چی حل میشد
ناشناس
۱۳:۴۰ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
پس حاکمان مراکشی چه می کنند
علی
۱۳:۲۳ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
کشوری که نتونه اقتصاد ملتشو تامین کنه، هر بلایی ممکنه سر مردمش بیاد
الیاس
۱۳:۰۵ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
همه پیام گذاشتن اما هیچ کس دو مطلب مهم این خبر رو تحت شعاع قرار نداد!
مطلب اول اینکه اروپایی ها و کلا خارجی هایی که به گفته بعضی چشم و دل سیر هستند چطور میان به یک زن محجبه مراکشی تجاوز میکنن؟ دو تا علت داره اول اینکه انسان کلا موجود قانعی نیست! و هرچه بیشتر چیزی رو داشته باشه یا دیده باشه ازش بیشتر میخواد و اتفاقا این یک نمونه کامل برای روشن شدن مطلب هست که خیر بعد از اشباه شدن نیاز جنسی این نیاز از بین نمیره و فقط چهرش رو تغییر میده! از یک رابطه سالم به یک تجاوز و انواع مختلف روابط کاملا ناهنجار!
مطلب قابل توجه دوم طلاق دادن این خانم هاست که بهشون تجاوز شده! یعنی اوج بی غیرتی و عدم فهم غیرت! این اقایون به جای اینکه برن شخص متجاوز به همسرانشون رو محکوم کنن آمدن زن هاشون رو در دل غربت و در اغوش دشمن رها کدرن!
اما اینها همان خانمهایی بودن که ایه قران در سوره مومنون به عنوان نشانه ای از مومنین اشاره میکنه: وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ( * )إِلَّا عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ.
انشاالله خداوند متعال برای این خانم ها راه نجات و پیشرفت قرار بده!
یا علی
ناشناس
۱۷:۲۶ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
خیلی قشنگ گفتی مخصوصا نکته اول
حمید
۱۱:۱۳ ۲۹ فروردين ۱۳۹۸
ای ول خوشم اومد از استدلالت
ناشناس
۱۳:۰۲ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
به نظرم بعضی انسانها خود حیوانند حتی بدترازحیوان
چه مصلحتی هست که خداوند همچین حرکاتی میبینه وعکس العملی نشون نمیده۰
ناشناس
۱۲:۴۷ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
آخه زن می نشستی تو خونه رفتی توت فرنگی بچینی چیکار /شوهرت مگه مرده بود که کمک خرج باشی تو
S
۱۴:۴۷ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
داره میگه فقیریم بد بختیم
خدایا از دست بعضیا نجاتمون بده
ناشناس
۱۲:۳۳ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
مغرب کشور بد بختی هست .باید از نزدیک دید هنوز هم خوی برده داری وبرتری نژاد سفید در لابلای لایه های اجتماعی غرب رو میشه دید
ناشناس
۱۲:۰۰ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
ربطي به مهاجرت نداره تجاوز و ظلم به زنا همه جاي دنيا هست
ناشناس
۱۱:۵۱ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
خونواده هاشون مقصر اصلین که همچین اجازه ای بهشون دادن والا اونا بدون رضایت خونواده اشون نمیرفتن
ناشناس
۲۳:۲۲ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
ظالم را ول کردی، تو سر مظلوم می‌کوبی؟
ناشناس
۱۱:۲۴ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
اخه يه زن متاهل چرا بايد اين کار بکنه
ناشناس
۲۳:۲۳ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
آخه با یک زن چرا باید چنین رفتاری بشود؟
reza
۱۱:۱۹ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
اگروفقط اگر به این ایه قران عمل کنیم که میگویدغیرمسلمانان رادوست وولی وراهنمای خود قرارندهید.انگاه این اتفاقات برای این خانم وبرجام برای کشورایران اتفاق نمی افتد.انها بتوانند به ناموس و......وبلعیدن کل یک کشور وحتی کشتن وایجادجنگ ها ابایی ندارند.استکبارانها باعث این رویه انهاست وراه چاره اجتناب ازانهاست .
علی
۱۰:۵۸ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
والا زنی که زندگیشو رها کنه و خودشو به یک اجنبی از خدا بیخبر بسپاره اونم تو یک کشور دیگه به اصطلاح متمدن از این بیشترم نباید توقع داشت .
خیلی از خانمهای ما تو ایران میرن تو مزارع کار میکنن مشکلی هم ندارند .
ناشناس
۱۳:۰۳ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
فقر و بدبختی نکشید تا ببینی برای یک لقمه نان چه خطره و ریسکهای سختی می پذیری؟
ناشناس
۲۳:۲۶ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
یعنی متجاوز هیچ تقصیری نداره؟
ناشناس
۱۰:۴۴ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
وای امروزه همه جای دنیا اینطوری شده که هیچ کسی دلش به حال هیچ کسی نسوخته باد تو کشور خودت کار کنی
سعید
۱۰:۳۸ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
میشه جای خبر های بد، نشر گرونی، دنبال راهکار باشید همش حرف حرف تو ایران هم هست عمل عمل ک مدیران ما ندارند
ناشناس
۱۰:۱۵ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
غرب وحشی
ناشناس
۱۰:۰۸ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
باید پول داشته باشی تا بتونی اربده بکشی و دست به هر کاری بزنی.!!#نه_به_فقیری
ناشناس
۱۱:۰۱ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
اربده نه عربده
ناشناس
۲۳:۲۸ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
الآن تو عربده کشیدی؟ پول داری؟
ناشناس
۱۰:۰۴ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
دختر ها و آقایان ایرانی از این تجربه تلخ این مسلمان درس بگیرند و سعی کنند کشور خودمان را به گلستان تبدیل کنند البته این به آن معنی نیست که کارفرمایان ایرانی هر کاری با تو کردند خوشحال هم باشی
سید
۱۰:۰۲ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
اللهم عجل لولیک الفرج .....
ناشناس
۰۹:۴۱ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
همه جای دنیا هست ولی ایران هم فرقی با جای دیگه نداره هر خانمی که واسه کار میره به قیافش نگاه میکنن و هیچ وقت هم امنیت نداره همش با استرس کار میکنه البته بخش خصوصی
حمید
۱۰:۱۷ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
دوست عزیزماست مالیش نکن اونجااروپای مثلامتمدنه.
ناشناس
۱۰:۲۴ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
بله درسته دوست عزيز
ناشناس
۰۹:۳۵ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
یه اقایی هست بیاد دنیا روگلستان میکنه.
خدا قربت ائمه بقیع فرج اقا را برسان
ساسان بزرگ نیا
۰۹:۲۸ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
قابل توجه تمامی دل بستگان، دل باختگان، وادادگان، سینه چاکان غرب که پیوسته سکولاریته و لیبرالیته و ناسیونالیته آن را هر روز بر سر ما می کوبند؛ چه اندازه مایه های پندگیری بسیار است اما چه اندازه پندگیرندگان کم هستند: ما اکثر العبر و ما اقل الاعتبار.
ناشناس
۱۰:۱۷ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
احسنت.
ناشناس
۲۱:۵۳ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
سپاس
ناشناس
۲۳:۳۱ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
زنده باشی حرف حق را بیان کردی.
ناشناس
۰۹:۱۰ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
دلم سوخت همه جا فقير بدبختههههههههههه
ناشناس
۰۹:۰۶ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
واقعا متاسفم براي دنيا به کجا داريم ميريم
بی نام
۱۰:۳۵ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
به نا کجا آباد ...... فقط میتونم بگم تشکیل یک ارتش صلح جهانی(عضویت تمام جهان) گره گشا این مشکلات است
حمید
۱۱:۱۶ ۲۸ فروردين ۱۳۹۸
فقط باظهورمنجی.