به گزارش خبرنگار گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از اهواز، زینب عیدی گراوند، مسئول کتابخانه عمومی شهید رجایی اهواز گفت: مراسم رونمایی از مجموعه شعر "زندگی جای دیگریست" از مهتاب مهرآرا مترجم و شاعر با سخنرانی رضا حامی پور و فردین کوراوند؛ شاعر و روزنامه نگار و علاقمندان عرضه ادبیات و شعر در این کتابخانه برگزار شد.
وی افزود: در این نشست رضا حامی پور، شعر مهتاب مهرآرا را روان و سرشار احساس توصیف کرد که با خواننده به خوبی ارتباط برقرار می‌کند.
عیدی گرواند در ادامه تصریح کرد: در این مراسم فردین کوراوند ضمن خواندن قطعه‌ای از این مجموعه به نام "سرزمین‌های من" با توجه به تناسبات آوایی و موسیقایی شعر سبک شاعر را متمایل به شعر نو نیمایی خواند و فضای ذهنی شاعر و کشف‌ها و نازک اندیشی‌های او را در بیان احساسات به شیوه‌ای موثر ستود.
مهتاب مهر آرا نیز در این مراسم بیان داشت: این اولین مجموعه شعر من است که در ۱۰ سال گذشته سروده شده و انتشار آن برای من یک چالش بود، تصمیم برای در معرض قضاوت سایرین بودن بی آنکه تو را بشناسند و با فضای ذهنی ات آشنا باشند.
وی اظهار کرد: من در بند واژه و وزن و قافیه نبوده ام، می‌خواستم حسم را بروز دهم. اینکه می‌شنوم دیگران با خواندن این شعر‌ها حس من را تجربه می‌کنند برایم باعث خوشوقتی است. "
مهرآرا اذعان داشت: ۴۰ قطه شعر از این هنرمند که بین سال‌های ۸۷ تا ۹۷ سروده شده در این مجموعه و در ۴۱ صفحه و با طراحی جلد مجتبی مهرآرا با قطع رقعی و به زبان فارسی به چاپ رسیده است.
وی افزود: در پشت جلد کتاب آمده است: "شبی ستاره‌ای به خاک من هبوط می‌کند و من پر از نوا و نور می‌شوم"
گفتنی است؛ مهتاب مهرآرا در زمینه ترجمه ادبی و همچنین ترجمه کودک فعالیت دارد و کتاب‌های شهر قصه ها، مودی میمونه، دزد دریایی شجاع، کتابی برای پوچکو و ... از دیگر آثار وی است.
انتهای پیام/گ