به گزارش گروه فیلم و صوت باشگاه خبرنگاران جوان؛ نانت فرانسه شب های پر تنشی را تجربه می کند و علت این تنش ها حمله مامور پلیس به یک جوان قتل وی است.
در حادثه‌ای که هفته گذشته رخ داد قربانی که رانندگی خودرو را برعهده داشت در زمان انجام کنترل‌های پلیس، اطلاعات غلط به پلیس می‌دهد. شش پلیسی که در حال انجام ماموریت بودند از او می‌خواهند که به همراه آن‌ها به ایستگاه پلیس برود تا هویتش مورد بررسی قرار گیرد. راننده تلاش می‌کند که بسرعت با خودرو فرار و محل را ترک کند و در واکنش، یکی از نیروهای پلیس به سمت او شلیک می‌کند که گلوله به گردن او اصابت کرده و درنهایت باعث مرگ او می‌شود.