این گزارش افزود: مقام های بریتانیایی نسبت به بدرفتاری های مقام های آمریکایی با زندانیان حوادث 11 سپتامبر بی توجهی کرده اند، هر چند آژانس های اطلاعاتی انگلیس نسبت به رفتارهای غیر انسانی آمریکا با بازداشت شدگان از همان مراحل اولیه اطلاع داشته اند.
این کمیته افزود: دولت تونی بلر که در زمان تحقیقات مربوط به بدرفتاری با زندانیان قدرت را در دست داشته ، می توانسته است اقدامات بیشتری را برای تحت تاثیر قراردادن سیاست دولت جورج دبلیو بوش انجام دهد.
جک استراو وزیر خارجه وقت انگلیس نیز گفت: گرچه با آژانس های اطلاعاتی انگلیس در ارتباط بودم ولی از تبانی سرویس های اطلاعاتی برای بی توجهی نسبت به بدرفتاری و شکنجه زندانیان، هیچ اطلاعی نداشتم. من تازه امروز از چیزهای زیادی درباره فعالیت ها و رویکردهای این آژانس های اطلاعاتی آگاهی پیدا کردم.
این گزارش افزود: انگلیس به همراه آمریکا و سایر دولت های خارجی در خصوص این مساله تبانی کرده اند. بنابر این سرویس های امنیتی و اطلاعاتی باید پاسخگو باشند.
این کمیته در عین حال حاضر به زیر سئوال بردن عملکرد جک استراو، دیوید بلانکت رئیس سابق سرویس اطلاعات خارجی انگلیس نشده است.
یکی از سئوالاتی که چک استراو باید به آن پاسخ دهد این است که سرویس اطلاعات انگلیس موسوم به ام آی 6 قدرت و اختیار لازم را از وزیر خارجه دریافت کرده است تا هواپیمای مورد نیاز برای انتقال تعدادی از زندانیان حوادث 11 سپتامبر را تامین نماید.
استراو در این باره گفت: اینها گزارش های بسیار مهمی است که باید خیلی جدی گرفته شود و نتایج آن باید منتشر شود. از من هیچ دعوتی نشده است تا درباره این مساله در کمیته سند و مدرکی را ارائه دهم ولی اگر از من خواسته شود، بسیار خوشحال و خرسند خواهم شد تا در کمیته ویژه به سئوالات پاسخ دهم.
تحقیقات انجام شده توسط این کمیته نشان می دهد که جاسوسان انگلیسی حداقل 13 بار زندانیانی را مشاهده کرده اند که تحت شکنجه قرار گرفته اند. ولی سرویس های اطلاعاتی و امنیتی انگلیس علی رغم علم به این مساله که زندانیان تحت شکنجه و بدرفتاری قرار می گیرند، به همکاری با سرویس های اطلاعاتی و جاسوسی آمریکایی و سایر کشورهای خارجی برای بازجویی و اعتراف گیری از زندانیان ادامه داده اند.
این گزارش نشان می دهد که در 232 مورد همکاری اطلاعاتی سرویس های جاسوسی و امنیتی انگلیس با آمریکا و سایر قدرت های خارجی صورت گرفته است ، علی رغم این مساله که سرویس های جاسوسی انگلیس از این واقعیت اطلاع داشته اند که از اطلاعات آنها برای شکنجه و بدرفتاری با زندانیان استفاده خواهد شد. البته هیچ سند و مدرکی وجود ندارد که نشان دهد افسران اطلاعاتی انگلیس نقش مستقیمی در شکنجه ها داشته اند.
گزارش این کمیته نشان می دهد که آژانس های جاسوسی انگلیس نقش مهمی در انتقال مظنونان تروریستی داشته اند. سرویس های جاسوسی ام آی 5 و ام آی 6 در برخی موارد منابع مالی لازم برای انتقال مظنونان تروریستی را فراهم کرده اند. در برخی موارد نیز اطلاعات لازم برای بازداشت و انتقال مظنونان تروریستی توسط آژانس های اطلاعاتی انگلیس فراهم شده است.
دو مورد از انتقال مظنونان تروریستی از طریق جزیره دیگو گارسیا متعلق به انگلیس در اقیانوس هند انجام شده است.
منبع: تسنیم
انتهای پیام/