در ادامه این بیانیه آمده است: همکاری های نظامی میان نیروهای مسلح کانادا و نیروهای دفاعی ژاپن تقویت خواهد شد. همچنین هر دو کشور می توانند در طول عملیات و رزمایش های مختلف در کانادا، ژاپن و کشورهای دیگر از تجهیزات نظامی یکدیگر استفاده کنند.
بر اساس این توافق، همکاری های دوجانبه در زمینه فعالیت های صلح آمیز، مقابله با بحران های انسانی و بلایای طبیعی گسترش خواهد یافت.
وزارت امور خارجه ژاپن هم در بیانیهای جداگانه اعلام کرد: توافق حاصل شده میان دو کشور درباره تحویل دوجانبه تجهیزات و خدمات نظامی است. دو کشور همچنین موافقت کرده اند که در مسائل امنیتی هم یکدیگر را حمایت کنند.
انتهای پیام/