سایر زبان ها

صفحه نخست

سیاسی

بین‌الملل

ورزشی

اجتماعی

اقتصادی

فرهنگی هنری

علمی پزشکی

فیلم و صوت

عکس

استان‌ها

شهروند خبرنگار

وب‌گردی

سایر بخش‌ها

اشتباه ابراهیم امینی در استفاده از یک ضرب‌المثل عربی، با واکنش کاربران همراه بود.

به گزارش گروه فیلم و صوت باشگاه خبرنگاران جوان؛ ابراهیم امینی نايب رئيس شورای شهر تهران، در یک سخنرانی،در بیان ضرب‌المثلی مشهور ومعادل آن در  زبان عربی اشتباهی عجیب کرد که این مسئله با واکنش کاربران روبرو بود.

وی ضرب المثل قدیمی " عقل سالم در بدن سالم" که معادل عربی آن "الْعَقْلُ السَّليمُ فِى الْجِسْمِ السَّليمِ" است را اشتباه بیان کرد.

گفتنی است این ضرب المثل قدیمی که اصلی کاملا صحیح و تجربه شده است در بین احادیث پیامبر اسلام (ص) نیز یافت نشد.

 

 

 

 

 

انتهای پیام/

 

تبادل نظر
آدرس ایمیل خود را با فرمت مناسب وارد نمایید.
نظرات کاربران
انتشار یافته: ۷۶
در انتظار بررسی: ۰
ناشناس
۱۴:۳۴ ۳۰ ارديبهشت ۱۳۹۷
واقعا جای بسی تاسف داره
ناشناس
۰۱:۴۶ ۲۵ فروردين ۱۳۹۷
اتفاقا ایشون درست گفتند اگه تو اینترنت سرچ کنیدمیفهمید هرسه کلمه بدن عقل وسالم کلمات عربی هستند بهتره قبل از قضاوت کردن واظهارنظراطلاعات درستی داشته باشیم
ناشناس
۰۱:۴۰ ۲۵ فروردين ۱۳۹۷
خوب چرا از این حدیث در این همایش استفاده شده
ناشناس
۰۱:۴۰ ۲۵ فروردين ۱۳۹۷
خوب چرا از این حدیث در این همایش استفاده شده
ناشناس
۰۱:۴۰ ۲۵ فروردين ۱۳۹۷
اصل این حدیث چی بوده؟
ناشناس
۰۱:۴۰ ۲۵ فروردين ۱۳۹۷
کاملادرست گفتن وقتی درموردچیزی اطلاع درستی نداریم اظهارنظرکنیم عقل سالم وبدن هرسه کلمات عربی هستند که درزبان فارسی واردشدن بهتره ازاینرو سرچ کنید ایشون درست گفتند
ناشناس
۰۱:۴۰ ۲۵ فروردين ۱۳۹۷
کاملادرست گفتن وقتی درموردچیزی اطلاع درستی نداریم اظهارنظرکنیم عقل سالم وبدن هرسه کلمات عربی هستند که درزبان فارسی واردشدن بهتره ازاینرو سرچ کنید ایشون درست گفتند
ناشناس
۰۱:۴۰ ۲۵ فروردين ۱۳۹۷
زود قضاوت نکنید
ناشناس
۰۱:۴۰ ۲۵ فروردين ۱۳۹۷
چرا از این ماجرا به این کوچکی حاشیه سازی میشه
ناشناس
۱۹:۲۵ ۲۴ فروردين ۱۳۹۷
عجبه
ناشناس
۱۹:۱۹ ۲۴ فروردين ۱۳۹۷
اتفاقا اگه تواینترنت سرچ کنیدمیفهمید ايشون درست گفتندهرسه کلمه عقل سالم وبدن عربی هستند
احمدی
۱۸:۵۶ ۲۴ فروردين ۱۳۹۷
وقتی همش حرف میزنید جای کار؛ بالاخره یه روز حرف هم کم میارید.
ناصر
۱۱:۵۵ ۲۴ فروردين ۱۳۹۷
عجب
ناشناس
۲۲:۳۱ ۲۳ فروردين ۱۳۹۷
الدرست هست
ناشناس
۲۲:۳۱ ۲۳ فروردين ۱۳۹۷
الدرست هست
ناشناس
۱۷:۱۱ ۲۳ فروردين ۱۳۹۷
ای بابا چه کاری خوب خخخ
ناشناس
۱۶:۴۵ ۲۳ فروردين ۱۳۹۷
نايب رررررر رئيس شورای شهر تهران!!!!!!
ناشناس
۱۳:۴۶ ۲۳ فروردين ۱۳۹۷
زبان عربی جدید
ناشناس
۱۳:۳۷ ۲۳ فروردين ۱۳۹۷
خدا
ناشناس
۱۳:۳۷ ۲۳ فروردين ۱۳۹۷
خوب میخواست عربی حرف نزنه
رضا
۱۲:۵۹ ۲۳ فروردين ۱۳۹۷
به نظر می رسید بنده خدا خیلی خسته بود که دچار چنین اشتباهی شد
برای همه پیش میاد

انشاالله که در خدمت رسانی به خلق خدا و کارهایشان بهتر از سخنرانیشان هستن .
اميرحسين
۱۱:۰۹ ۲۳ فروردين ۱۳۹۷
خب وقتى عربي اش رو بلد نيستى چرا از خودت مى سازى؟!!!
ناشناس
۱۱:۰۹ ۲۳ فروردين ۱۳۹۷
بهتر بود از یک متن میخواندن
فرزاد
۱۱:۰۱ ۲۳ فروردين ۱۳۹۷
عربی یا فارسی محم نیست آیا این ضرب المثل از ریشه غلط توهینی به عزیزان معلول نیست؟
ناشناس
۱۰:۵۴ ۲۳ فروردين ۱۳۹۷
بهتره یک سرچ در اینترنت بزنیم قبل از بیان مطالب اطلاعات کافی داشته باشیم
ناشناس
۱۰:۴۰ ۲۳ فروردين ۱۳۹۷
انسان جایز الخطاست
مسلم
۱۰:۳۴ ۲۳ فروردين ۱۳۹۷
اگه یادتون باشه،ارسطو تو سریال پایتخت هم همینجوری عربی حرف میزد.
ناشناس
۱۰:۳۱ ۲۳ فروردين ۱۳۹۷
بهتره این مسئله زیاد مطرح نشه
mm
۱۰:۱۵ ۲۳ فروردين ۱۳۹۷
هیچ کس معصوم نیست ما هم حتما در کلام خودمان اشتباه می کنیم باید در نظر داشته باشیم که بدون جهت با آبروی کسی بازی نکنیم . او اشتباه کرده به زبان عربی صحبیت کرده ، ما اشتباه نکنیم و با حیثیت اش بازی نکنیم.
اوستا
۱۵:۴۲ ۲۳ فروردين ۱۳۹۷
بهترنیست افرادی که اطلاعات بیشتری دارن توچنین جایگاه هایی باشن؟؟
Zahra
۱۰:۰۱ ۲۳ فروردين ۱۳۹۷
انسان جایز الخطاست
ناشناس
۰۹:۳۱ ۲۳ فروردين ۱۳۹۷
واقعا جای تاسفه نمیدونم چی بگم
ناشناس
۰۹:۲۵ ۲۳ فروردين ۱۳۹۷
نمیدونم چی بگم
علی
۰۹:۲۳ ۲۳ فروردين ۱۳۹۷
مگه میشه!مگه داریم؟
ناشناس
۰۹:۱۸ ۲۳ فروردين ۱۳۹۷
واقعا جای بسی تاسف داره
ناشناس
۰۹:۰۴ ۲۳ فروردين ۱۳۹۷
چرا این ضرب المثل در این همایش گفته شده ؟موضوع بحث چی بوده؟
ناشناس
۰۹:۰۴ ۲۳ فروردين ۱۳۹۷
خود کرده را تدبیری نیست
ناشناس
۰۸:۵۶ ۲۳ فروردين ۱۳۹۷
ببین تهرانی هاچه افرادی راانتخاب می کنند؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ناشناس
۰۸:۵۲ ۲۳ فروردين ۱۳۹۷
از ماست که بر ماست
ناشناس
۱۱:۰۵ ۲۳ فروردين ۱۳۹۷
از ماست که بر ماست
ناشناس
۰۸:۳۴ ۲۳ فروردين ۱۳۹۷
رسیدگی به کارهای عمرانی و رفاهی مردم مهمتره
ناشناس
۰۴:۱۸ ۲۳ فروردين ۱۳۹۷
چیز خاصی نبوده
ناشناس
۰۳:۰۲ ۲۳ فروردين ۱۳۹۷
هر دم از این باغ بری میرسد
ناشناس
۰۲:۱۳ ۲۳ فروردين ۱۳۹۷
بهتره به بان عربی گفته نشه
ناشناس
۰۱:۲۲ ۲۳ فروردين ۱۳۹۷
الْعَقْلُ السَّليمُ فِى الْجِسْمِ السَّليمِ
ناشناس
۱۱:۰۶ ۲۳ فروردين ۱۳۹۷
واقعا جای بسی تاسف داره
ناشناس
۰۱:۲۲ ۲۳ فروردين ۱۳۹۷
عقل سالم در بدن سالم
ناشناس
۰۱:۰۵ ۲۳ فروردين ۱۳۹۷
چرا این ضرب المثل رو به عربی گفت به فارسی نگفت
ناشناس
۰۰:۲۳ ۲۳ فروردين ۱۳۹۷
یعنی اگه همچین اشتباهی نمیکرد الان تهران گلستان میشد؟
ناشناس
۲۳:۲۶ ۲۲ فروردين ۱۳۹۷
نمیدونم چه اجباری بود به عربی صحبت کردن
ناشناس
۲۳:۱۴ ۲۲ فروردين ۱۳۹۷
نمیدونم چی بگم والا
ناشناس
۲۳:۱۴ ۲۲ فروردين ۱۳۹۷
ایراد نگیر بالاخره منظورشه رسونده بیچاره
آزاد
۲۲:۵۹ ۲۲ فروردين ۱۳۹۷
دیگه چه باید کرد
ناشناس
۲۲:۴۶ ۲۲ فروردين ۱۳۹۷
خوب مگه مجبورید عربی صحبت کنید !
ناشناس
۲۲:۳۶ ۲۲ فروردين ۱۳۹۷
خدایا توبه!
ناشناس
۲۲:۳۶ ۲۲ فروردين ۱۳۹۷
حالا چه کاری از عربی استفاده کنن
ناشناس
۲۲:۳۶ ۲۲ فروردين ۱۳۹۷
خدایا توبه!
ناشناس
۲۲:۳۲ ۲۲ فروردين ۱۳۹۷
زیاد مهم نیست
ناشناس
۲۲:۰۵ ۲۲ فروردين ۱۳۹۷
کدوم واکنش کاربران این که ارزش واکنش نداشت
بهتاش
۲۱:۳۸ ۲۲ فروردين ۱۳۹۷
ای خِدا،
reza
۲۱:۲۹ ۲۲ فروردين ۱۳۹۷
مترو خط 7 رو نمیخواین زودتر راه اندازی کنید بخدا مردیم تو این متروهای شلوغ
ناشناس
۱۱:۰۷ ۲۳ فروردين ۱۳۹۷
بذار این عربی یاد بگیره بعدا
ناشناس
۲۱:۱۲ ۲۲ فروردين ۱۳۹۷
هعی روزگار
میثم
۲۱:۰۴ ۲۲ فروردين ۱۳۹۷
خوب مگه چی شده حالا
ناشناس
۲۰:۵۹ ۲۲ فروردين ۱۳۹۷
زبان عربی برای چی بکار بردن اصلا !
ناشناس
۲۰:۳۱ ۲۲ فروردين ۱۳۹۷
حالا زبان عربی اونجا به چه کارشون اومد !
ناشناس
۰۸:۵۱ ۲۳ فروردين ۱۳۹۷
این همه از تکه کلامها غیرفارسی استفاده میکنن واکنشی در بر نداره ولی نوبت به مسائل دینی که میرسه همگی یاد پاسداشت زبان فارسی میفتند
ناشناس
۲۰:۰۱ ۲۲ فروردين ۱۳۹۷
به وضعیت افزایش ناوگان حمل و نقل عمومی رسیدگی شود
ناشناس
۱۹:۵۸ ۲۲ فروردين ۱۳۹۷
واقعا جای تاسف داره
ناشناس
۱۹:۵۰ ۲۲ فروردين ۱۳۹۷
.باشه
گل دختر
۱۹:۱۴ ۲۲ فروردين ۱۳۹۷
به زبان فارسی باید بهای بیشتری بدهیم
علی
۱۹:۰۸ ۲۲ فروردين ۱۳۹۷
اصل این متن ضرب المثل نیست.
ناشناس
۱۹:۰۵ ۲۲ فروردين ۱۳۹۷
خوب ربطش به ما چیه؟!
ناشناس
۱۸:۲۳ ۲۲ فروردين ۱۳۹۷
ضرب المثل است
ناشناس
۱۸:۲۳ ۲۲ فروردين ۱۳۹۷
ضرب المثل است
ناشناس
۱۷:۴۷ ۲۲ فروردين ۱۳۹۷
مگه میشه !؟