وینفرد شفر سرمربی استقلال که در اینستاگرام فعالیت زیادی دارد و معمولاً با پست‌های جذاب خود هواداران این تیم را شگفت‌زده می‌کند، این بار پس از دربی پایتخت، یک پست متفاوت به اشتراک گذاشت.
به مناسبت پیروزی استقلال در دربی، همسایگان شفر درب منزل او را تزئین کردند. سرمربی استقلال پس از ورود به خانه و با مشاهده‌ی این صحنه، تصویر آن را در اینستاگرام به اشتراک گذاشت.
شفر در اینستاگرام نوشت:
"من باید این را به اشتراک بگذارم.
من به محض اینکه وارد خانه شدم، آن را پیدا کردم!
بهترین همسایگان جهان.
خیلی خیلی از شما ممنونم"
انتهای پیام/
عبارت I found that در اینجا به معنای من آن را پیدا کردم نیست (یادمون باشه هرچیزی که گوگل ترنسلیت میگه هم درست نیست!)
در محاوره این عبارت اینطوری ترجمه بشه مناسب تره : من باهاش روبرو شدم- من بهش برخوردم
باتشکر