سایر زبان ها

صفحه نخست

سیاسی

بین‌الملل

ورزشی

اجتماعی

اقتصادی

فرهنگی هنری

علمی پزشکی

فیلم و صوت

عکس

استان ها

شهروند خبرنگار

وب‌گردی

سایر بخش‌ها

وقتی برانکو مترجم می شود +فیلم

در نشست خبری پیش از دیدار پرسپولیس ایران - نسف قارشی ازبکستان برانکو واکنش جالبی به صحبت‌های مترجم نشان داد.

به گزارش خبرنگار حوزه اخبار داغ گروه فضای مجازی باشگاه خبرنگاران جوان، برانکو ایوانکویچ، در  نشست خبری پیش از دیدار پرسپولیس ایران - نسف قارشی ازبکستان، حرف‌های علی علیپور را آنطور که دلش می‌خواست ترجمه کرد.

در خلال این نشست خبری، علیپور گفت: "همه خبرنگارانی که تاکنون با من مصاحبه داشته اند این موضوع را به خوبی می دانند که همیشه تیم پرسپولیس هدف اول من بوده و اگر هم‌پستی من دارای موقعیت بهتری در زمین باشد به او پاس می دهم و در نهایت به خودم فکر می کنم.

همچنین تمام هواداران و بچه های دیگر نیز در مرحله اول به تیم و بعد از آن به بردن تیم حریف فکر می کنند".

در این لحظه مترجم در رابطه با ترجمه کردن صحبتهای علیپور سوال پرسید که با پاسخ منفی برانکو مواجه شد. سرمربی سرخپوش ها پس از آن گفت: "نیازی به ترجمه نیست همه صحبتها را متوجه شدم، او می خواهد دو گل در بازی بزند!".

انتهای پیام/

واکنش جالب برانکو به صحبت‌های علیپور

تبادل نظر
آدرس ایمیل خود را با فرمت مناسب وارد نمایید.