به گزارش خبرنگار باشگاه شبانه باشگاه خبرنگاران جوان، حتما این اصطلاح را شنیده‌اید که به افراد سرد و گرم چشیده روزگار اختصاص پیدا کرده و به آن‌ها «گرگ باران دیده» گفته می‌شود. بد نیست بدانید که این اصطلاح به اشتباه بین مردم رایج شده است و درست آن «گرگ بالان دیده» است. بالان دام مخصوص گرگ است و گرگی که چند بار از آن نجات یافته باشد، پختگی و آزمودگی لازم را در شکار پیدا کرده است. بدین ترتیب افرادی که معنی بالان را نمی‌دانستند، کلمه این عبارت را به باران تغییر دادند و از آن پس عبارت «گرگ باران دیده» رایج شد.
انتهای پیام/
کارتون عالیه
❌ غلط: مش غول زومبه
☑ درست: مشمول ذمه
❌ غلط: دست مریضاد
☑ درست: دست مریزاد
❌ غلط: کجدار و مریض
☑ درست: کج دار و مریز
❌ غلط: بادمجانِ بم آفت ندارد
☑ درست: بادمجانِ بد آفت ندارد
❌ غلط: تخمه ژاپنی
☑ درست: تخمه جابونی
❌ غلط: ملا لغتی
☑ درست: ملا نُطقی
❌ غلط: پیشِ قاضی و معلق بازی
☑ درست: پیشِ غازی و معلق بازی
❌ غلط: خوابِ زن چپه
☑ درست: خوابِ ظن چپه
❌ غلط: گرگِ باران دیده
☑ درست: گرگِ بالان دیده