اولین گذرنامه رسمی برای مقامات و شهروندان کرهشمالی در دهه 1950 صادر شد. آن گذرنامه به سه زبان کرهای، روسی و چینی نوشته شده بود ولی گذرنامه فعلی کرهشمالی به دو زبان کرهای و انگلیسی است. روی جلد آبی رنگ گذرنامه کرهشمالی نماد این کشور و نام "조선민주주의인민공화국" به معنای جمهوری خلق کره و ترجمه انگلیسی آن درج شده است.
نماد کرهشمالی تصویری از یک ستاره سرخ به عنوان نماد کمونیسم و چند شاخه گندم به عنوان نماد خلق و یک دکل بلند برق و یک سد به عنوان نماد صنعت و کوههای برف گرفته در پسزمینه است.
به مانند اکثر گذرنامههای جهان در صفحه اول این گذرنامه نیز دولت کرهشمالی شعاری درج کرده است. ترجمه این شعار که به زبان کرهای نوشته شده "دارنده این گذرنامه تحت حمایت جمهوری خلق کره است. همه افراد مرتبط باید به دارنده این گذرنامه اجازه عبور آزادانه و بدون مانع داده و در صورت لزوم حمایت و کمک لازم را برای آنها فراهم کنند." است.
이 려권소지자는 조선민주주의인민공화국의 보호를 받습니다. 이 려권소지자를 지장없이 통과시켜 주며 그에게 필요한 편의와 보호를 베풀어 줄것을 모든 관계자들에게 요청하는 바입니다.
در این پاسپورت دو صفحه به اطلاعات مربوط به دارنده آن اختصاص داده شده است. در برگه اول مشخصات عمومی فرد از جمله شماره گذرنامه، نام کامل به دو زبان کرهای و انگلیسی، تاریخ و محل تولد، تابیعت که به طور معمول کرهای است، مدت اعتبار گذرنامه، تاریخ صدور و تاریخ انقضای گذرنامه و در صفحه دوم مجوزهای رسمی برای صدور این گذرنامه درج شده است.
کرهشمالی سه نوع گذرنامه رسمی دارد. نوع اول که گذرنامه عادی است، پس از صدور مجوزهای لازم، تنها برای یک بار مسافرت به افرادی که به دلایل رسمی مانند شرکت در مسابقات ورزشی، رقابتهای علمی و سفرهای تجاری به خارج از کشور سفر میکنند، اعطا میشود. این گذرنامه آبی رنگ تنها برای یک سفر اعطا میشود و پس از بازگشت افراد، این گذرنامه توسط وزارت امور خارجه کرهشمالی ضبط و از بین برده میشود.
نوع دیگر گذرنامههای کرهشمالی، گذرنامه رسمی است. این گذرنامه سبز رنگ برای سفر مقامات تجاری و امور اقتصادی این کشور صادر میشود.
گذرنامه دیپلماتیک نوع سوم گذرنامههای کرهشمالی است. این گذرنامه قرمز رنگ تنها برای مقامات عالیرتبه وزارت امور خارجه، اعضای کمیته مرکزی حزب کارگران کرهشمالی و اعضای دفاتر فرعی حزب صادر میشود. دیگر مقامات این کشور تنها در صورتی که دارای جایگاه نائب وزیر و یا بالاتر باشند، میتوانند گذرنامه دیپلماتیک داشته باشند.
گذرنامههای رسمی و دیپلماتیک پس از پایان هر سفر باید به اداره گذرنامه کرهشمالی تحویل داده شوند. گذرنامههای عادی تحت هیچ شرایطی مگر با دستورات خاص صادر نمیشوند و دارندگان آنها باید قبل از خروج از کشور، درخواست "ویزای خروج از کرهشمالی" بکنند.
در ردهبندی با ارزشترین گذرنامههای جهان در سال 2017، گذرنامه کرهشمالی به همراه گذرنامه کشور لیبی در رده 88 با ارزشترین گذرنامههای جهان جای گرفت. دارندگان این دو گذرنامه میتوانند بدون ویزا به 38 کشور جهان سفر کنند. در فهرست باارزشترین گذرنامههای جهان، به ترتیب گذرنامه کشورهای لبنان، سریلانکا، نپال، ایران، سودان، بنگلادش، یمن، سومالی، سوریه، پاکستان، عراق و افغانستان در ردههای بعد از گذرنامه کرهشمالی قرار گرفتند. در فهرست ارائه شده توسط موسسه پاسپورت ایندکس در سال 2017 دارندگان گذرنامههای سنگاپور با امکان سفر به 159 کشور بدون ویزا و افغانستان با امکان سفر به 22 کشور بدون ویزا دارای باارزشترین و بیارزشترین گذرنامههای جهان بودند.
دارندگان گذرنامه کرهشمالی برای سفر به کشورهای دومینیکا، گامبیا، گویان، هائیتی، قرقیزستان، ایالات فدرال میکرونزی، سنت وینسنت و گرنادین نیازی به ویزا ندارند و برای سفر به کشورهای ارمنستان، کامبوج، اتیوپی، گابن، گرجستان، لسوتو، میانمار، قطر، رواندا، سائوتومه و پرنسیب، سنگاپور، اوگاندا، زامبیا، زیمباوه نیاز به درخواست ویزای الکترونیکی دارند. در فرودگاهها و دیگر مبادی ورودی کشورهای ارمنستان، بنگلادش، کامبوج، کیپ ورد، کومور، جیبوتی، اتیوپی، گینه بیسائو، ایران، اردن، لائوس، ماداگاسکار، مالاوی، موریتانی، مالدیو، موزامبیک، نپال، نیکاراگوئه، تانزانیا، تیمور شرقی، توگو، تووالو و اوگاندا برای دارندگان گذرنامه کرهشمالی ویزا صادر میشود.
منبع:العربیه
انتهای پیام/