وی ادامه داد: این مقالات از سوی کمیته داوری ارزیابی شده و به 2 زبان فارسی و انگلیسی ترجمه شدندو در کنار این مقالات 45مقاله که بیشتر سفارشی بودند از کشور خودمان به دست ما رسید که به 2 زبان عربی و انگلیسی ترجمه شد.
رئیس دانشکده ادیبات فارسی و زبان‌های خارجی و دبیر اجرایی همایش اربعین دانشگاه علامه افزود: خوشبختانه در این فاصله موفق شدیم چکیده تفضیلی مقالات را به 3 زبان فارسی، انگلیسی و عربی ترجمه کنیم که در مجموع 560 صفحه است.
ذکیانی با بیان این نکته که تعداد دویست نسخه از کتاب چکیده مقالات در همایش ارائه خواهد شد، تصریح کرد: 86 عنوان مقاله که در داوری انتخاب شدند در روزهای برگزاری همایش به زبان نویسنده آن ارائه می‌شود.
دبیر اجرایی همایش با تقدیر از همراهی و همکاری استادان و پژوهشگران در برگزاری این همایش افزود: ایجاد ارتباط بین دانشمندان ایرانی و عراقی از طریق همکاری دانشگاه علامه طباطبائی و دانشگاه های عراق حول محور اربعین از اهداف این همایش است.
رئیس دانشکده ادبیات و زبان‌های خارجی دانشگاه علامه اظهار داشت: مقالات درباره پیاده روی اربعین به دبیرخانه رسیده است. این مقالات محورهای مختلفی از جمله سیاسی، اجتماعی، عرفانی، صلح جهانی و پتانسیل‌هایی که در پیاده روی اربعین وجود دارد را در بر می‌گیرد. او تصریح کرد: تلاش این است که این اقدام، گام بزرگی برای برگزاری همایش‌های بعدی واقع شود و همایش‌های بعدی با ابعاد وسیع‌تری برگزار گردد.
ذکیانی یاد آور شد: سهم مشارکت علمی دانشگاه کمی بیشتر است اما مجموعا این همایش با مشارکت دانشگاه علامه طباطبائی، دانشگاه کربلا و ستاد اربعیت و عتبه حسینی این همایش برگزار می‌شود.
انتهای پیام/