به گزارش گروه استان های باشگاه خبرنگاران جوان از اهواز، شماره 8 مجله عربی "حبر أبیض" یا " مرکب سپید " به قلم نویسندگانی از کشورهای ایران، لبنان، عراق، سوریه، الجزائر، تونس، فلسطین، یمن، کویت و عمان به نگارش در آمده است.
در این شماره از مجله می توان به مقالات نویسندگان چون؛ دکتر خضیر درویش و عبدالساده البصری از کشور عراق اشاره کرد و در بخش پژوهش نویسنده لبنانی خانم مادونا عسکر دیده می شود.
در قسمت ترجمه آثار شاعر امریکایی "هنری تشارلز بوکوفسکی "و شاعر برزیلی "تشیلو اوباخوس" و شاعر عراقی " عبدالساده البصری" و شاعر ایرانی "مریم اسحاقی" مشاهده می شود. مترجمین به ترتیب خانم "صبا قاسم "از سوریه، "نضال القاضی "از عراق، "مریم کعبی" و "محبوبه افشاری "از ایران می باشند.
در قسمت شعر آثاری از" آمال عواد رضوان" شاعر فلسطینی، "نورا تومی" شاعر الجزائری،" مریم کعبی و جمال نصاری "شاعران عرب ایرانی، "فاطمه منصور" شاعر لبنانی و"سمر محفوض" شاعر سوری مشاهده می شود.
"احمد جابری "نویسنده عرب ایرانی دو مجموعه شعر از "ریاض الغریب "و "قاسم سعودی" از عراق ، دو مجموعه شعر از" کمال العیادی"و "ولید الفرشیشی" از تونس و یک مجموعه شعر از "بهنام فرخی " از ایران معرفی کرد.
"هادی سالمی" نویسنده عرب ایرانی در این شماره با شاعر و نویسنده عرب ایرانی "حسین طرفی علیوی" در مورد شعر سپید عربی گفتگو کرد.
در قسمت ششم و پایانی مجله که پیوست نام دارد اثر شاعر عمانی "زهران القاسمی"، شاعر یمنی "هانی الصلوی" و شاعر کویتی "هدی أشکنانی" توسط" احمد الفلاحی" ، "سمر محفوض" ،" رضا آنسته" و "جمال نصاری" نقد وبررسی شد.
انتهای پیام/گ