زمین‌لرزه‌ای به قدرت 6.2 در مقایس ریشتر جزیره جنوبی نیوزیلند را تکان داد.
زمین‌لرزه نخست به قدرت 7.8 در مقایس ریشتر دو کشته برجای گذاشته بود و این آمار قطعی نیست.
این دو زلزله به ساختمان های زیادی نیز خسارت وارد کرده است.
این لرزه‌ها خاطره زلزله دردناک سال 2011 را -که 185 کشته برجای گذاشت- زنده کرد.