سایر زبان ها

صفحه نخست

سیاسی

بین‌الملل

ورزشی

اجتماعی

اقتصادی

فرهنگی هنری

علمی پزشکی

فیلم و صوت

عکس

استان ها

شهروند خبرنگار

وب‌گردی

سایر بخش‌ها

گام آخر برجام/

بیانیه مشترک ظریف و موگرینی قرائت شد+متن انگلیسی

وزیرامورخارجه کشورمان و مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا به منظور آغاز روز اجرایی برجام بیانیه مشترکی را صادر کردند.


به گزارش خبرنگار سیاست خارجی گروه سیاسی باشگاه خبرنگاران جوان، "محمدجواد ظریف" وزیرامورخارجه کشورمان و "فدریکا موگرینی" مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا به منظور آغاز روز اجرایی برجام بیانیه مشترکی را صادر کردند.



متن بیانیه به شرح زیر است

امروز، ما به روز اجرای برنامه جامع اقدام مشترک (برجام) رسیدیم. از زمان روز تصویب، ما مجدانه تلاش کردیم و تعهد مشترک و اراده جمعی خود را به نمایش گذاشتیم تا سرانجام موجبات اجرای برجام را فراهم کنیم. امروز، شش ماه پس از نهایی شدن آن توافق تاریخی، آژانس بین المللی انرژی اتمی تأیید کرد که ایران تعهدات هسته ای ذیربط خود تحت برجام را اجرا نموده است.

از آنجا که ایران به تعهدات خود عمل نموده است، امروز تحریم های مالی و اقتصادی ملی و چندجانبه مربوط به برنامه هسته ای ایران منطبق با برجام برداشته شد. اتحادیه اروپایی، کشورهای 1+5، مرکب از جمهوری خلق چین، جمهوری فرانسه، جمهوری فدرال آلمان، فدراسیون روسیه، بریتانیا و ایالات متحده آمریکا،  و ایران همچنین در زمینه استفاده‌های صلح آمیز از انرژی هسته ای، در چارچوب برجام، همکاری خواهند کرد.

تحریم های سازمان ملل مربوط به برنامه هسته ای ایران برداشته شد. قطعنامه 2231 (2015) شورای امنیت که برجام را مورد تأیید قرار داد، از این پس در کنار پیمان منع گسترش سلاح های هسته ای (ان پی تی)، تنها چارچوب حقوقی مربوط به فعالیت‌های هسته ای ایران خواهد بود، و کلیه مفاد قطعنامه های 1696 (2006)، 1737 (2007)،  1747 (2007)، 1803 (2008)، 1835 (2008)، 1929 (2010) و 2224 (2015) خاتمه می یابند.

اتحادیه اروپایی تأیید کرده است که چارچوب های قانونی لازم برای برداشتن تحریم های مالی و اقتصادی اتحادیه درباره برنامه هسته ای ایران اجرایی شد. ایالات متحده اعمال تحریم های مصوب مرتبط با برنامه هسته ای ایران را امروز متوقف می کند که همچنین شامل لغو فرمان های اجرایی مربوطه و صدور مجوز برخی فعالیت ها، آنگونه که در برجام مشخص شده است، می باشد. اتحادیه اروپایی و ایالات متحده آیین نامه های مربوطه در خصوص جزئیات تحریم هایی که برداشته می شوند را صادر و از این طریق مشارکت بین المللی در پیشرفت اقتصادی ایران را تسهیل کردند.

همانگونه که مقرر شده است، ما به مراقبت و نظارت بر اجرای کامل و موثر برجام از طریق کمیسیون مشترک، مرکب از 1+5 و ایران که توسط نماینده عالی اتحادیه اروپا در امور روابط خارجی و سیاست امنیتی هماهنگ می گردد، دقیقا همانگونه که در 23 تیر 1394 توافق شد، ادامه خواهیم داد. آژانس بین المللی انرژی اتمی به سهم خود، مسئولیت مراقبت و راستی آزمایی اجرای برجام و نیز تعهدات ایران به عنوان عضو معاهده منع اشاعه و موافقتنامه پادمان و اجرای موقت پروتکل الحاقی را به عهده دارد.

ما مایلیم با استفاده از این فرصت، از دولت اتریش به دلیل میزبانی، و از همه کشورهایی که از فرآیند مذاکرات حمایت و به اجرای برخی از تعهدات تحت برجام کمک کردند، تشکر نماییم. ما همچنین از تمامی شخصیت هایی که از سال 1382 هدایت مذاکرات را به نمایندگی از جمهوری اسلامی ایران و 1+5 به عهده داشته اند، سپاسگزاری می کنیم.

همه طرف ها باوری راسخ دارند که این توافق تاریخی، استوار و منصفانه است، خواست های همه را تأمین می کند، و اجرای مناسب آن گامی کلیدی در کمک به بهبود صلح، ثبات و امنیت منطقه ای و بین المللی خواهد بود.

این دستاورد به روشنی ثابت می کند که با اراده سیاسی، پشتکار، و از طریق دیپلماسی چندجانبه، ما قادریم سخت ترین معضلات را حل و فصل، و راه حل های واقع بینانه ای که قابلیت اجرای موثر داشته باشند پیدا کنیم. این یک پیام قاطع و امیدوارکننده است که جامعه بین المللی می بایست در تلاش های مان برای ساختن جهانی امن تر، مد نظر داشته باشد.

متن انگلیسی بیانیه:

⁠⁠⁠⁠⁠
برچسب ها: بیانیه ، ظریف ، آژانس ، برجام
تبادل نظر
آدرس ایمیل خود را با فرمت مناسب وارد نمایید.
نظرات کاربران
انتشار یافته: ۱۸
در انتظار بررسی: ۰
ناشناس
۱۶:۱۷ ۲۷ دی ۱۳۹۴
مبارکه
لطفا فیلم قرائت بیانیه رو هم بزارید
ناشناس
۰۸:۲۳ ۲۷ دی ۱۳۹۴
زنده باد دولت تدبیر امید
ناشناس
۰۷:۲۷ ۲۷ دی ۱۳۹۴
تبریک
ناشناس
۰۷:۲۷ ۲۷ دی ۱۳۹۴
تبریک
ناشناس
۰۷:۲۷ ۲۷ دی ۱۳۹۴
تبریک
ناشناس
۰۷:۲۷ ۲۷ دی ۱۳۹۴
تبریک
ناشناس
۰۷:۲۷ ۲۷ دی ۱۳۹۴
تبریک
ناشناس
۰۶:۴۶ ۲۷ دی ۱۳۹۴
زنده باد دولت تدبیر امید....تشکر تشکر که نگذاشتید نور امید در این کشور خاموش شود....
ناشناس
۰۲:۴۵ ۲۷ دی ۱۳۹۴
خدارا شکر میکنیم این توافق میتوانست در12سال قبل هم اتفاق افتد ولی این نشانگراوج اقتدارفعل ایران است
ناشناس
۰۲:۲۵ ۲۷ دی ۱۳۹۴
اگه این توافق به نفع وصلاح ایران است خداراسپاس میگویم وازمسؤولین کشور بویژه رهبرمعظم انقلاب ودولت وعلی الخصوص مسوولین وزارت خارجه ایران ازابتدای آغازمذاکرات هسته ای تاکنون وشخص جناب آقای دکترظریف تشکرمیکنیم امیداست نسبت به اجرای کامل تعهدات نهایت دقت ونظارت وهوشیاری لازم را همچنان داشته باشند زنده بادملت بزرگ ایران
ناشناس
۰۲:۱۰ ۲۷ دی ۱۳۹۴
تبریک میگم به تمام ملت ایران وتشکرازتیم هسته ای
ناشناس
۰۱:۵۴ ۲۷ دی ۱۳۹۴
بسم الله الرحمن الرحیم
و اینک خدای را سپاس که توانستیم با توکل بر او و اعتماد به مسئولین دیپلماسی به این امر مهم دست یابیم.
این اقتدار نشان می دهد ،ایران است که می تواند با هنر خود، تاریخ را به گونه ای دیگر ورق بزند در حالی که آمریکا همان آمریکایی است که رویکرد خصمانه خود را تغییر نداده و نخواهد داد.
ما ایرانیان مسلمان و انقلابی قادر به انجام هر کار حسنه ای هستیم،زیرا خدا با ماست و به لطف و امدادهای او این چنین می مانیم.
فلذا بایستی فرد فردمان از جوان و سالمند تا خواص و عوام با همین روحیه و اعتقاد ایمانی و قلبی در جایگاه اصل خویش همت کنیم و این افتخارات و اقتدار را حفظ کرده و ادامه دهیم تا به سر منزل مقصود(قرب الی الله) با توشه ای سنگین و گرانبها نائل آییم.
ناشناس
۰۱:۳۹ ۲۷ دی ۱۳۹۴
به ملت بزرگ و فداکار مقام عظمای ولایت ، دولت عزیز ، گروه دیپلماسیو تمامی دوستان این پیروزی را تبریک و به دشمنان تسلیت می گویم ، اللهم عجل لولیک فرج
ناشناس
۰۱:۳۳ ۲۷ دی ۱۳۹۴
روحانی مچکریم
ناشناس
۰۱:۱۲ ۲۷ دی ۱۳۹۴
دکتر ظریف خسته نباشی دست مریضاد
ناشناس
۰۰:۵۳ ۲۷ دی ۱۳۹۴
درود روحاني
ناشناس
۰۰:۴۷ ۲۷ دی ۱۳۹۴
مباركه انشالله ديگه غصه نداريم ((((:
ناشناس
۰۰:۴۷ ۲۷ دی ۱۳۹۴
هوراااااااااا