سایر زبان ها

صفحه نخست

سیاسی

بین‌الملل

ورزشی

اجتماعی

اقتصادی

فرهنگی هنری

علمی پزشکی

فیلم و صوت

عکس

استان ها

شهروند خبرنگار

وب‌گردی

سایر بخش‌ها

همراه با مذاکرات وین/401

متن بیانیه مشترک ظریف و موگرینی + فیلم

وزیر امورخارجه کشورمان و مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا پس از تلاش‌های بی‌وقفه در زمینه رایزنی هسته‌ای در این مدت، امروز 23 تیرماه، نتیجه این رایزنی(جمع بندی) را در قالب یک بیانیه اعلام کردند.

به گزارش خبرنگار اعزامی باشگاه خبرنگاران از وین، "محمدجواد ظریف" وزیر امورخارجه کشورمان و " فدریکا موگرینی" پس از تلاش‌های بی وقفه در زمینه رایزنی هسته‌ای در این مدت، امروز 23 تیرماه، نتیجه این رایزنی(جمع بندی) را  در قالب یک بیانیه اعلام کردند.



متن بیانیه به شرح زیر است
 
امروز یک روز تاریخی است. برای ما افتخار بزرگی است که اعلام کنیم که به یک توافق درمورد موضوع برنامه هسته ای ایران دست یافته ایم.
با شجاعت، اراده سیاسی، احترام متقابل و مدیریت عالی، ما آنچه را که دنیا بدان امید بسته بود به سرانجام رساندیم: یک تعهد مشترک به صلح، تلاش مشترک برای امن تر کردن دنیایمان. امروز همچنین یک روز تاریخی است، بدان جهت که ما در حال ساخت شرایط لازم برای اعتماد و ایجاد فصل جدیدی در روابطمان هستیم.

این دستاورد محصول یک تلاش جمعی است.


هیچ کس تصور نمی کرد که این کار آسانی باشد. تصمیمات تاریخ ساز هرگز آسان نیستند. ولی به رغم همه فراز و فرودهای این مذاکرات و تمدیدهای مکرر، امید و اراده، ما را قادر ساخت تا بر همه لحظات دشوار فائق آییم. ما همواره واقف بوده ایم که در قبال نسل حاضر و نسل های آینده مسئولیت داریم.

به یمن تعامل سازنده همه  طرف ها، و تعهد و توانایی هیات هایمان، ما با موفقیت مذاکرات را به انجام رسانده و اختلافی را که بیش از 10 سال به درازا کشیده بود، حل و فصل کردیم.

طی دهه گذشته، افراد بسیاری در پیشبرد این مذاکرات دشوار نقش داشته اند و ما از همه آنها تشکر می کنیم، همانطور که مایلیم از آژانس بین المللی انرژی اتمی برای نقش اساسی و همکاری نزدیک آن، و نیز از دولت اتریش برای حمایت و مهمان نوازی اش سپاسگزاری کنیم.

ما، نماینده عالی اتحادیه اروپا در امور سیاست خارجی و امنیتی و وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران، همراه با وزرای امور خارجه جمهوری خلق چین، فرانسه، آلمان، فدراسيون روسيه، انگليس و ايالات متحده آمریکا، پس از ماه ها کار فشرده در سطوح و اشکال مختلف، در اینجا در وین گرد هم آمدیم تا متن «برنامه جامع اقدام مشترک» را بر مبنای مولفه های اساسی که در تاریخ 13 فروردین ماه در لوزان سوئیس مورد موافقت واقع گردید، مذاکره کنیم.

امروز، ما متن نهایی «برنامه جامع اقدام مشترک» را مورد توافق قرار دادیم.

گروه 1+5 و جمهوری اسلامی ایران از این «برنامه جامع اقدام مشترک» تاریخی که ماهیت منحصرا صلح آمیز برنامه هسته ای ایران را تضمین کرده و نشانگر تغییر بنیادین در رویکرد آنها نسبت به این موضوع می باشد، استقبال می کنند. آنها انتظار دارند که اجرای کامل این برجام نقشی مثبت در صلح و امنیت منطقه ای و بین المللی ایفا نماید. ایران مجددا تاکید می نمایدکه تحت هیچ شرایطی در پی سلاح های هسته ای، ساخت یا تحصیل آنها نخواهد بود.

برجام دربرگیرنده برنامه‏ی بلندمدت ایران مشتمل بر محدودیت های توافق شده در مورد برنامه هسته ای ایران بوده، و لغو جامع همه تحریم های شورای امنیت سازمان ملل متحد و نیز تحریم های چندجانبه و یکجانبه مرتبط با برنامه هسته ای ایران، شامل گام هایی برای دسترسی در زمینه های تجارت، فن آوری، تامین مالی و انرژی، را موجب خواهد شد.

برنامه جامع اقدام مشترک، مشتمل بر یک متن اصلی و 5 پیوست فنی در مورد موضوعات هسته ای، تحریم ها، همکاری در زمینه انرژی هسته ای صلح آمیز، تاسیس کمیسیون مشترک، و برنامه اجرایی می باشد. این اسناد با ذکر جزئیات و بسیار دقیق و پیچیده هستند بنابراین نمی توان خلاصه کاملی از آنها در اینجا ارائه کرد.

 متن کامل و پیوست های آن همین امروز در دسترس عموم قرار خواهد گرفت و ظرف چندروز آینده توسط گروه 1+5 برای تایید توسط شورای امنیت به آن شورا تسلیم خواهد شد.

ما می دانیم که این توافق مورد موشکافی و تامل ژرف قرار خواهد گرفت. اما آنچه که ما امروز اعلام می کنیم تنها یک توافق نیست، بلکه یک توافق خوب است. توافقی خوب برای همه طرف ها و برای کل جامعه بین الملل.

این توافق فرصت های جدیدی را خواهد گشود و گامی است رو به جلو برای پایان دادن به بحرانی که بیش از 10 سال به طول انجامیده است.

ما متعهدیم تا اطمینان حاصل کنیم که این برنامه اقدام به طور کامل اجرا شود و روی کمک آژانس بین المللی انرژی اتمی، حساب می کنیم.
این پایان مذاکرات ماست اما پایان کار مشترک ما نیست. ما همچنان این وظیفه خطیر را مشترکا دنبال خواهیم نمود و از جامعه بین المللی می خواهیم که از اجرای این تلاش تاریخی حمایت کند

برای دیدن فیلم اینجا کلیک کنید.
انتهای پیام/
برچسب ها: مذاکرات ، وین ، ایران
تبادل نظر
آدرس ایمیل خود را با فرمت مناسب وارد نمایید.
نظرات کاربران
انتشار یافته: ۲۶
در انتظار بررسی: ۰
سرباز حاج قاسم
۱۸:۴۶ ۲۶ تير ۱۳۹۴
رهبرا از تو به یک اشاره
از ما به سر دویدن
توروخدا هر کاری میکنید فقط حافظ ولایت فقیه باشید. جانم فدای رهبر
مهدی
۰۹:۰۰ ۲۴ تير ۱۳۹۴
واقعالذت بردم خداقوت ای دلیرمردتاریخ
ناشناس
۰۸:۱۶ ۲۴ تير ۱۳۹۴
ممنون دکتر جون
امین
۰۲:۱۴ ۲۴ تير ۱۳۹۴
سلام
واقعا" فکر کردید تموم شد!حالا کجاشو دیدید
فعلا" دبه های کنگره مونده!
فرشید
۰۰:۵۱ ۲۴ تير ۱۳۹۴
ان شاء الله که این دستاورد در عرصه سیاست منجر به بهبود وضعیت اقتصادی کشور و در نتیجه بهبود شرایط زندگی مردم گردد و امیدواریم با آزاد سازی سرمایه های بلوکه شده تمام آن به خزانه ملت و حساب بیت المال واریز گردد
ایت
۲۲:۰۲ ۲۳ تير ۱۳۹۴
تبریک به خودم تبریک به دکتر ظریف و تیم مذاکره کننده تبریک به شما تبریک به ملت ایران..
ناشناس
۲۰:۰۵ ۲۳ تير ۱۳۹۴
ممنون آقای ظریف
بالاخره مذاکرات تمام شد و ما شب می تونیم زود بخوابیم .
ناشناس
۱۹:۱۶ ۲۳ تير ۱۳۹۴
خسته نباشی دلاور،خدا قوت پهلوان.
ناشناس
۱۸:۵۸ ۲۳ تير ۱۳۹۴
خسته نباشی دلاور،خدا قوت پهلوان.
علی
۱۸:۳۷ ۲۳ تير ۱۳۹۴
دکتر تو فوق العاده ای
رامین همتی سطری
۱۷:۳۲ ۲۳ تير ۱۳۹۴
خسته نباشید دلاوران
ناشناس
۱۷:۱۶ ۲۳ تير ۱۳۹۴
اگر بعد لغو تحریم ها وضعیت اقتصادی به همین وضع بود چی؟کار جای دیگه مشکل داره مشکل از دزدیهاست
علی
۱۷:۱۶ ۲۳ تير ۱۳۹۴
هر جوری میتونیم توافق کنین....
امیررضا
۱۷:۰۸ ۲۳ تير ۱۳۹۴
عالی بود
اتیلا
۱۶:۵۸ ۲۳ تير ۱۳۹۴
متشکریم آقای ظریف
فرهاد
۱۶:۵۵ ۲۳ تير ۱۳۹۴
ضمن خسته نباشید خدمت تیم مذاکره کننده،امیدوارم که حقوق مردم ایران در این توافقنامه رعایت شده باشد
نیما
۱۶:۱۴ ۲۳ تير ۱۳۹۴
تبریک هموطنان
علی
۱۶:۰۶ ۲۳ تير ۱۳۹۴
دکتر تو فوق العاده ای
ناشناس
۱۶:۰۵ ۲۳ تير ۱۳۹۴
تشکر
reza
۱۶:۰۱ ۲۳ تير ۱۳۹۴
خدا قوت میگم به تیم دیپلماسی
کاظمی
۱۵:۵۷ ۲۳ تير ۱۳۹۴
ان شالله این توافق به برکت این ماه عزیز و در پناه امام زمان (عج) برای مردم ونظام با برکت باشد و حافظ ارزشها و خون شهدا باشد
با عرض خسته نباشید به تیم پرتلاش ایران و با تبریک به همه ملت ایران
لیلا
۱۵:۵۳ ۲۳ تير ۱۳۹۴
زنده باد ایران وایرانی
هیچ کس حق ندارد ایرانی را تهدید کند
ایرانا
۱۵:۴۷ ۲۳ تير ۱۳۹۴
بسیار عالی
اینم این
ابراهیم جمالی
۱۵:۴۴ ۲۳ تير ۱۳۹۴
عرض سلام و خسته نباشید حضور تیم مذاکره کننده
بویژه جناب آقای دکتر ظریف که با غیرت و تعصب و شجاعت ایرانی از حقوق ملت دفاع نمودند.خداوند یار و نگهدارشان باد.
معین
۱۵:۳۰ ۲۳ تير ۱۳۹۴
ممنون از تیم مذاکره کننده
ناشناس
۱۷:۲۸ ۲۳ تير ۱۳۹۴
اونایی که منفی دادن لطفا بادر دست داشتن پاسپورت به سفارت افغانستان مراجعه کنن تا به همفکران خود یعنی داعش وطالبان بپیوندن.