این مترجم 26 ساله که در میان نیروهای انگلیسی به "کریس" معروف بود، در حالی هدف نیروهای طالبان قرار گرفت که به همراه پسر دو ساله اش در راه خانه بودند. نیروهای طالبان پس از حمله به اتومبیل، او را از ناحیه پا زخمی کردند. به نظر می رسد محمد پسر دوساله او نیز در این حمله به شدت زخمی شده باشد.
این مترجم جوان پیش از این بارها بوسیله نیروهای طالبان ربوده شده و مورد سوء قصد قرار گرفته بود. او بیش از سه سال با عنوان مترجم با واحد تفنگداران دریایی و چتربازان انگلیسی در افغانستان همکاری کرده است.
"کریس" که در حال حاضر در بیمارستان بستری است به خبرنگار دیلی میل گفت:" تاکنون 10 بار به خاطر همکاری با نیروهای انگلیسی هدف حمله نیروهای طالبان قرار گرفته ام. بارها از اداره مهاجرت انگلیس درخواست پناهندگی کرده ام ولی دولت انگلستان همواره نسبت به آن بی تفاوت بوده است."
اداره مهاجرت انگلیس اعلام کرده مدت زمان خدمت "کریس" به نیروهای انگلیس در افغانستان کافی نبوده است و به همین دلیل امکان پذیرش درخواست پناهندگی او وجود ندارد.
در حال حاضر بیش از 300 مترجم افغان در خدمت نیروهای انگلیسی هستند که همگی در معرض تهدیدات طالبان قرار دارند.
انتهای پیام/