به گزارش حوزه ادبیات باشگاه خبرنگاران به نقل از سوره مهر، حسین فراهانی مترجم، درباره این كتاب گفت: این اثر در هفت فصل نوشته شده و چند ضمیمه از جمله فهرست واژگان تخصصی و نمونه فیلمنامه‌ها در آن ارائه شده است.
وی در مورد فصل‌های این كتاب هم خاطرنشان كرد: مطالب كوتاه، شخصیت، روایت، دیالوگ، تكامل، تولید و فرمت از فصل‌های این كتاب هستند كه طی آن مراحل نوشتن فیلمنامه‌های كوتاه و تولید فیلم كوتاه شرح داده شده اند.
فراهانی افزود: این كتاب راهنمای خوبی برای فیلمسازان تازه‌كار و همچنین حرفه‌ای است. بایدها و نبایدهای فیلم كوتاه به خوانندگان كتاب پیشنهاد شده و نتیجه نهایی كتاب این است،به فیلمسازی كه قصد دارد كار نخست خود را جلوی دوربین ببرد جرات می‌دهد كه دست به اقدام بزند و فیلمنامه خود را به مرحله تولید برساند.
وی گفت: این كتاب فقط به بحث نظری نمی‌پردازد و به فیلمسازی كه می‌خواهد فیلمنامه خود یا دیگری را به فیلم تبدیل كند، كمك می كند كه خواسته خود را عملی و محقق سازد.
گفتنی است كتاب «فیلم نامه كوتاه» فیلم كوتاه از مفهوم تا تولید نوشته دان گرسكیس و با ترجمه حسین فراهانی تولید مدرسه كارگاه فیلم نامه نویسی حوزه هنری است كه در 303 صفحه،قطع رقعی و در تیراژ 2 هزار و 500 نسخه بزودی چاپ دوم این اثرتوسط سوره مهر روانه بازار كتاب می‌شود.
انتهای پیام/ص