به گزارش خبرنگار باشگاه خبرنگاران اردبیل؛ طیب مشگینی شاعر پرآوازه مشگین شهر که بیش از هفتاد سال سن دارد در ابتکاری جالب، دیوان غزلیات حافظ شیرازی را با طبع لطیف به زبان ترکی و به شکل اشعاری زیبا ترجمه کرده است.
این شاعر توانمند مشگین شهری پیش از این دیوان غزلیات خود را شامل اشعار عاشقانه و عارفانه در دو جلد و در بیش از 1 هزار و 700 بیت جمع آوری و به چاپ رسانده است.
طیب مشگینی که دانشنامه خود را در رشته ادبیات دریافت کرده, قصایدی در ستایش خداوند، نعمت پیامبر مکرم اسلام و گلایه و شکوه از روزگار دارد که آماده چاپ است.
دیوان غزلیاتی که طیب مشگینی چاپ کرده حکایت از تسلط او به لغات ترکی و طبع لطیف شاعرانه او دارد که مجالی یافته تا در هفته کتاب و کتابخوانی این دیوان عظیم را به زبان ترکی ترجمه کند.
انتهای پیام /