سایر زبان ها

صفحه نخست

سیاسی

بین‌الملل

ورزشی

اجتماعی

اقتصادی

فرهنگی هنری

علمی پزشکی

فیلم و صوت

عکس

استان ها

شهروند خبرنگار

وب‌گردی

سایر بخش‌ها

ترجمه نادرست کره ای ها از یک جمله فارسی + عکس

امیر قلعه نوعی در سئول از ترجمه جالب کره ای ها خنده اش گرفت.

به گزارشخبرنگار ورزشی باشگاه خبرنگاران، کره ای ها جمله امری "مراقب باش" را به مصدر "مراقب بودن" ترجمه کرده اند. قلعه نوعی نیز پس از اینکه این جمله را می بیند خنده اش می گیرد./مح

تبادل نظر
آدرس ایمیل خود را با فرمت مناسب وارد نمایید.
نظرات کاربران
انتشار یافته: ۳
در انتظار بررسی: ۱
ناشناس
۱۵:۰۲ ۰۸ مهر ۱۳۹۲
گوگل ترسليت زدن
بزنيد همينو ترجمه ميكنه!
علی
۱۰:۵۸ ۰۸ مهر ۱۳۹۲
از گوگل استفاده کردند
ناشناس
۰۸:۱۵ ۰۸ مهر ۱۳۹۲
بالاخره توانستید یک ایرادی از کره ای ها بگیرید . ای ول