به گزارش مجله شبانه باشگاه خبرنگاران، یکی از مشکلاتی که افراد در ترجمه متون دارند نبود وسیله ای برای ترجمه کل
متن است. بسیاری از دیکشنری های رایانه ای تنها کلمه ها را ترجمه می کنند که
این بدرد افرادی که تسلط به زبان ندارند خوب نیست.
"QTranslate" یک نرم افزار کم حجم و کاربردیست که برای کمک به شما در ترجمه ی سریع متون در میان چندین زبان، طراحی شده است. این نرم افزار از زبان فارسی پشتیبانی می کند و به راحتی می توانید متون خود را از هر زبانی که هستند به زبان فارسی ترجمه کنید و نیز می توانید متون فارسی را به هر زبان دیگری ترجمه کنید.
با استفاده از این ابزار کوچک می توانید به سادگی متن مورد نظر خود را انتخاب کرده و سپس برای نمایش ترجمه آن بر روی کلید های Ctrl+Q یا Ctrl+W کلیک کنید.
همچنین در این نرم افزار قابلیت خواندن متن نیز با فشردن کلید های Ctrl+E، گنجانده شده است.
قابلیت کلیدی دیگر این نرم افزار پشتیبانی از مترجمان آنلاین چون: مترجم گوگل (translate.google.com)، مترجم مایکروسافت (microsofttranslator.com)، مترجم یاهو babelfish.yahoo.com و چند سایت دیگر، می باشد.
قابلیت های کلیدی نرم افزار QTranslate:- ترجمه متن در هر برنامه کاربردی که از انتخاب متن پشتیبانی می کند، برنامه هایی چون: Google Chrome, Microsoft Word, Microsoft Outlook, Acrobat Reader, Skype, IE و ...
- امکان برگرداندن ترجمه
- امکان جایگزینی متن انتخاب شده با ترجمه ی آن
- ترجمه ی فوری
- غلط گیری املایی
- تلفظ متن توسط نرم افزار
- صفحه کلید مجازی
- پشتیبانی از مترجمان آنلاین
- استفاده آسان
- تاریخچه ی ترجمه ها (با فشردن کلید های Ctrl+H)
- و ...
این نرم افزار
را به افرادی که مجبور هستند از سایت های خارجی متونی را دریافت کنند و سپس
آن ها را به زبان فارسی برگردانند توصیه می کنیم. چرا که از بسیاری از
ترجمه گرها بهتر عمل می کند.
من برنامه رو نصب کردم اما متأسفانه کار نمیکنه
error می زنه
لطف کنید راهنمایی کنید
به دنبال نرم افزاری میگردم که اگر موس ؛ روی متن نگه داشته شود، به صورت بالن و پنجره شناور ؛ متن را نمایش دهد . البته به فارسی.
ممنون میشم. راهنمایی کنید
بد نبود کارمو راه انداخت،ولی واسه پروژه نمیشه استفاده کرد ، من یه جا میشناسم کیفیتش خوب بود و قیمتشم والا عالی من که زیاد گشتم تا یه جا ارزانو گیر اوردم ،بعضیا از فرصت سواستفاده میکنن و میان تو امتحانا جیب دانشجوی بدبختو خالی کنن
تنظیمات خاصی میخواد؟
واسه من ترجمه نمیکنه
جمله بندیش افتضاحه!
به صورت یه فایل غیرقابل بازبینی یابازشدن
چیکارکنم بهم بکین
منم نرم افزار نصب کردم روی گوشی بالا نمیاد.
چرا؟؟؟
این دیگه چه مدلشه نمیدونم
:-|
من هر کاری کردم ترجمه نشد با اینکه انگلیسی ب فارسی و بلعکس رو امتحان کردم.
خواهشا جواب بدین برام خیلی ضروریه
چرا نمیشه!!!
کارم واقعا راه افتاد
برای دانشجویان گرامی میگم این برنامه رو از دست ندید
من تا ب الان انواع دیکشنری ها رو امتحان کردم و هیچ کدوم به راحتی و کم حجمی این برنامه نبوده و نیست..
فقط کاش نسخه آفلاین این برنامه برای اندروید هم موجود بود دیگه نور علی نور میشد..
با تشکر از دست اندرکاران گرامی سایت
چطور میتونم رایگان دانلود کنم.
متن فارسی نوشتم ترجمه نکرد شاید باید پولی دانلود کنم؟
برای من نصب نمیشه و این ارور میده
error launching installer
از نظر ساختاری خیییییییییییییییییییلییییییییییییی مشکل داره
اینو که بقیه نرم افزار ها هم انجام میدن
خسته نباششششششششششششششین
واقعا بهتون افتخار می کنیم(حقتونو واقعا خوردن)
اگه می تونید نرم افزاری درست کنید که جمله بندی هم انجام بده
اقا فدایی دارید .. خیلی حال داد .. با تشکر . دمتون گرم
باز جای تشکر هست