"فريد جواهر كلام"، مترجم و نويسنده در گفتگو با خبرنگار
حوزه ادبيات باشگاه خبرنگاران با اشاره به قرار گيري كتاب "شرح حال بودا" در مراحل نگارش افزود: اين كتاب تا اندازه زيادي به زندگينامه بودا پرداخته است.
وي در بخش ديگري از سخنان خود به ارائه پيشنهاد ترجمه كتاب "دكتر چكين، مستر هانيز" از سوي ديگران به اين مترجم و ترجمه اين كتاب در سال هاي پيش توسط خودش اشاره كرده و اظهار داشت: براي ترجمه اين دو اثر بر سر دو راهي قرار گرفته ام زيرا در حال حاضر اثري از ردپاي ترجمه قبلي خودم از "دكتر چكين،مستر هانيز" نمي بينم.
به گفته "جواهر كلام"، كتاب هاي "سامورايي" و "لژيونرها" در آينده نزديك و پس از گذر از راه پر پيچ و خم چاپ و نشر روانه بازار كتاب مي شوند./ي2