به گزارش باشگاه خبرنگاران؛ درپی درگذشت استاد عبدالمحمدآیتی، مترجم و عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی، دکتر محمد حسینی، وزیر سابق فرهنگ و ارشاد اسلامی پیام تسلیتی صادر کرد. به گزارش اعتدال ، متن این پیام بدین شرح است :
بسمه تعالی
درگذشت دانشمند بزرگوار مرحوم استاد عبدالمحمد آیتی را به خاندان گرامی، بازماندگان، شاگردان و ارادتمندان ایشان و به جامعه فرهنگی و ادبی کشور تسلیت می گویم.
ایشان مترجمی فرزانه، ادیبی ژرف نگر و انسانی والا و با کرامت و در شمار مفاخر فکری و فرهنگی این زمان بودند و آثار قلمی با ارزش و ماندگاری را از خود به جا گذاشتند.
ازجمله برگهای زرین در کارنامه علمی و فرهنگی آن عالم پارسا ترجمه فارسی قرآن کریم، نهج البلاغه و صحیفه سجادیه است که بی گمان تو شه ای معنوی در سفر بی بازگشت او خواهد بود. امید است خداوند، پاداش مجاهدات علمی و فکری این اندیشمند گرانقدر را امروز که بیش از گذشته به آن نیازمند است، با کرم و فضل به وی برگرداند و او را مشمول رحمت واسعه خویش قرار دهد.