قُلْ
سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ثُمَّ اللَّهُ
يُنشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
بگو
در زمين بگرديد و بنگريد چگونه آفرينش را آغاز كرده است سپس [باز] خداست
كه نشاه آخرت را پديد می آورد خداست كه بر هر چيزى تواناست
چندان ساده نیست که آدمی در زمین بگردد و سرچشمه های حیات و اسرار زندگی را درک کند حتی اگر نیوتن باشد اما اگر تا بدان حد که در توان انسانی اوست بکوشد، هم تا اندازه ای به راز حیات پی می برد و هم در می یابد که نسئه دیگری نیز از زندگی در پیش است و آن نیروی هوشمندی که این همه بدایع و عجایب و غرایب از خاک برآورده است حکیم تر و داناتر از آن است که این کوزۀ پر نقش و نگار را بر زمین بزند و بشکند و دیگر هیچ خبری در پیش نباشد بلکه بدیهی است که این همه غوغای حیات مقدمه حیات دیگری است که سرّ حکمت این زندگی را بیان خواهد کرد.
این همه کاسه زرین به سر خوان فلک بهر آن است که یک روز صلایی برسددیوان شمسزان مایه که طبع ها سرشتند ما را ورقی دگر نوشتند تا در نگریم و راز جوییم سر رشته کار بازجوییم کاین کار و کیایی از پیِ چیست او کیست کیای کار، او کیست هر نقش بدیع کایدت پیش جز مبدع او در او میندیش بیرون تر از این حواله گاهی است کانجا به طریق عجز راهی است مقصود نظامی این است که مشاهده اسرار زمین و آسمان نهایتا ما را می رساند به اینکه ورای عالم محسوسات عالم دیگری هست که حواله گاه نهایی ماست.
زیرا آن کس که این نشئۀ دنیا را انشا کرد و خطی بدین زیبایی برنگاشت که به گفته مولانا:
صاد چشم و نون ابرو، جیم گوش برنوشتی فتنۀ صد عقل و هوش
چنین کسی قادر است نشئه دیگری از حیات را در ساحت دیگری از هستی انشا کند.
برای مشاهده مجله شبانه اینجا کلیک کنید