به گزارش
باشگاه خبرنگاران و به نقل از روابط عمومي رسانه ملي؛ پيام علوي مديريت دوبلاژ اين مجموعه به زبان كردي را در 30 قسمت 45 دقيقه اي بر عهده داشته است.
شيوا فكوري مترجم و محمدصالح سوزني ويراستار اين اثر بوده اند. امير مرزبان صدابرداري دوبله و فهيمه اميني فرد و تارا تاجبخش نيز ميكس آن را بر عهده داشته اند و صداپيشگاني همچون مسعود يوسفي، ناصر قادري، هاشم شاه ويسي، پيام علوي، پرويز حبيبي، هيوا سرحدي، چيا باباميري، شيلان رحماني، سحر الياس پور، سميه محمدي و نشميل كاكازاده به گويندگي در آن پرداخته اند.
"شايد براي شما هم اتفاق بيفتد" محصول شبكه تهران است و در هر قسمت، آموزه اي اخلاقي را در قالب داستاني عبرت آموز به تصوير مي كشد.
"شايد براي شما هم اتفاق بيفتد"كه سري اول آن جز مجموعه هاي پرطرفدار پخش شده از سيماي كردي شبكه سحر براي مردم كردستان عراق بوده است، هر شب ساعت 22:45 به وقت تهران از سيماي كردي پخش خواهد شد./ي2