"ابراهیم حسن بیگی" نویسنده کتاب "قدیس" در گفتگو با خبرنگار حوزه ادبیات
باشگاه خبرنگاران، با اعلام خبر از چاپ دوم این کتاب و همچنین ترجمه انگلیسی کتاب "قدیس" گفت: در سال 1386 بعد از اینکه رمان "محمد" را نوشتم تصمیم گرفتم که رمانی را در رابطه با زندگانی حضرت علی(ع)" ارائه دهم و از آنجا که زندگانی "حضرت علی(ع) بسیار پر فراز و نشیب بود فقط 5 سال اول زندگی ایشان را مبنای کار قرار دادم.
وی ادامه داد: در این داستان سعی کردم که تنها به جنبه تاریخ اکتفا نکنم و طرح داستان را براساس شخصیت یک کشیش روسی که علاقمند به بدست آوردن کتابهای نسخ خطی بعد از فروپاشی شوروی است نوشته ام.
"حسن بیگی" افزود: در این داستان تهمیداتی فراهم می شود که کشیش علاقمند به شناخت بیشتر حضرت علی(ع) می شود و در این راستا اطلاعات خوبی بدست می آورد.
نویسنده کتاب "قدیس" با اشاره به ترجمه انگلیسی این اثر افزود: پس از استقبالی که از این کتاب صورت گرفت تصمیم گرفته شد تا ترجمه انگلیسی آن نیز صورت گیرد و به این صورت بود که سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به انجام این ترجمه انگلیسی توسط "شقایق قندهاری" مترجم آن پرداخت.
وی اضافه کرد: این کتاب در حال حاضر در حال ویرایش است و به زودی از سوی انتشارات "شمع و مهر" به جرگه آثار ادبی خواهد پیوست./ص