به گزارش حوزه دانشگاه باشگاه خبرنگاران، 45 دفتر عضو اتحادیه انجمن‌های اسلامی دانشجویان مستقل در بیانیه‌ای از تصمیم وکیل فرانسوی «ایزابل‌کوتان پیر» در پیگیری شکایت ایران از هالیوود حمایت کردند.
این نامه به امضای فعالین فرهنگی، رسانه‌ای و سینمایی و از جمله خود وزیر ارشاد خواهد رسید و مورد حمایت گروههای مختلفی قرار گرفته است.
متن کامل این بیانیه به شرح ذیل است:
سرکار خانم ناوی پیلای
کمیساریای عالی شورای حقوق بشر
به استحضار می رساند ما به عنوان شهروندان ایران و به نمایندگی از جامعه‌ی هنرمندان و مردم ایران با شما سخن می‌گوییم. طی سه دهه اخیر روند تولید فیلم‌های تولید شده در هالیوود توسط شرکت های آن در سالیان اخیر، فرهنگ و تمدن کشور و ملت من - ایران- را هدف قرار داده‌اند و با تمام توان قصد تحریف آن را دارند.
علاوه بر آن، مردم دنیا با این تصویر‌سازی موهن، دید نادرستی نسبت به کشور من پیدا کرده‌اند. آکادمی اُسکار با انتخاب فیلم‌های مخالف با ساختار فرهنگی کشور ایران در حال تغییر ذهنیت مخاطبان بدین سمت است که ایران یک کشور غیرمتمدن است؛ در حالی که تمدن این کشور قدمت 7000 ساله دارد.
ایران و تمدن ایرانی، نه فقط به عنوان سرزمین و پیشینه من، که به عنوان بخش عظیمی از سرمایه‌ی فرهنگی جهانیان باعث مباهات و سربلندی تمامی بشریت است.
بنابراین، انتخاب فیلم ضد ایرانی آرگو در سال 2013 یک حمله تبلیغاتی علیه ملت من از یک سو و تمامی بشردوستان عالم از سوی دیگر است که با اولین سطور منشور ملل متحد، بند(3) از ماده‌ی 1 آن، کنوانسیون حفاظت از میراث فرهنگی معنوی و بسیاری از اسناد بین المللی دیگر مغایر است.
خانم رئیس
ما مردم ایران و جامعه‌ی هنرمندان اعتراض رسمی خود را علیه این نقض فاحش حقوق فرهنگی بشر اعلام داشته و از کمیساریای عالی حقوق بشر می‌خواهیم که در موارد اعمال نفوذ بفرماید:
نسبت به توقف این روند دروغ پردازی و سیاه نمایی موضعی قاطع اتخاذ نماید، به رسالت انسانی خود در راستای صیانت از حقوق بشر عمل نموده و روند تولید فیلم‌هایی با مضامین دروغ که مانع از حق دسترسی به اطلاعات صحیح می شود را متوقف نماید.به پروپاگاندای هالیوود خاتمه دهد و اعتراض رسمی مردم ایران را به آنان اعلام نماید.
متن انگلیسی این نامه نیز به شرح ذیل است:
Dear Ms. Navenethem Pillay
The high commissioner for human rights
We respectfully beg to inform you that we talk to you as Iranian people and as representatives of its society of artists. Unfortunately, Process of film production at Hollywood has tended to distort and corrupt my country`s culture and civilization in the course of three last decades. It has caused a repulsive influence on other nations about my nation and country. Oscar academy has intention to shift its addressees’ minds to its desirable point by productions which are against the reality and Iranian cultural structure. Whereas Iran `s civilization is about 7000 years, It wants to propound that Iran is an uncivilized country. Not only Iran and Iranian civilization are our honor, but also is humanity`s honor. As a great part of heritage for human being we owe to this land. By the side of great man such as Shakespeare, Goethe and Dante who do not belong to the specific land but to the world, Iran is so honorable that granted Ferdowsi, Rumi , Khayam, Hafez and Sadi to the world who belong to the world as well.
Therefore, the selection of the Anti-Iranian film (Argo) in 2013 is not only a publicity attack against my nation but also universe philanthropists. This issue is clearly contrary to the first row of the UN Charter, paragraph (3) of its first Article and Convention on the protection of spiritual-cultural heritage and many other international instruments.
We -people of Iran and society of artists- declare our protest against this egregious violation of human cultural rights and we ask The high commissioner for human rights to use her influence in the following cases:
Take up the explicit position toward the stopping of this deceitful process.
Finish the Hollywood propaganda and proclaim the formal objection of the nation of Iran to them.
Sincerely yours
…
امضا
اتحادیه انجمن های اسلامی دانشجویان مستقل دانشگاه های سراسر کشور
انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه اصفهان
انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه یزد
انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه شهید چمران اهواز
انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه شیراز
انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی
انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه شاهد
انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه علوم پزشکی بابل
انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه تربیت معلم تهران
انجمن اسلامی دانشجویان مستقل دانشگاه تهران
انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه ارومیه
انجمن اسلامی دانشجویان مستقل دانشگاه صنعتی شریف
انجمن اسلامی دانشجویان مرکز آموزش عالی فنی امیرکبیر اراک
انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه سمنان
انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه علوم پزشکی همدان
انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه علوم پزشکی شهرکرد
انجمن اسلامی دانشجویان مستقل دانشگاه شهرکرد
انجمن اسلامی دانشجویان مستقل دانشگاه بوعلی سینا همدان
انجمن اسلامی دانشجویان مستقل دانشگاه آزاد اهواز
انجمن اسلامی دانشجویان مرکز آموزش عالی فنی کرمانشاه
انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه علوم پزشکی رفسنجان
انجمن اسلامی دانشجویان رامسر
انجمن اسلامی دانشجویان پردیس قم دانشگاه تهران
انجمن اسلامی دانشجویان مستقل دانشگاه اراک
انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه علوم پزشکی ارومیه
انجمن اسلامی دانشجویان مستقل دانشگاه علوم دریایی چابهار
انجمن اسلامی دانشجویان مستقل دانشگاه هرمزگان
انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه علوم پزشکی سبزوار
انجمن اسلامی دانشجویان مستقل دانشگاه مازندران
انجمن اسلامی دانشجویان مستقل دانشگاه قم
انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه نیما محمود آباد
انجمن اسلامی دانشجویان مستقل دانشگاه علوم پزشکی اهواز
انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه علوم پزشکی زاهدان
انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه سیستان و بلوچستان
انجمن اسلامی دانشجویان مستقل دانشگاه علوم و فنون خرمشهر
انجمن اسلامی دانشجویان مستقل دانشگاه محقق اردبیلی
انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه علوم پزشکی ایلام
انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه مهرگان محلات
انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه پیام نور اصفهان
انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه تربیت مدرس
انجمن اسلامی دانشجویان مستقل یاسوج
انجمن اسلامی دانشجویان مستقل دانشگاه بیرجند
انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه صنعت نفت اهواز
انجمن اسلامی دانشجویان مستقل خوراسگان
انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه کردستان
انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه زابل
انتهای پیام/