محمد سعید نقاشیان، مدرس دانشگاه در رشته خط و زبان ادبیات فارسی در گفتگو با خبرنگار حوزه ادبیات
باشگاه خبرنگاران گفت: ایجاد رسم‌الخط جدید می‌توان تا حد بسیاری بر زبان و ادبیات فارسی تاثیرگذار باشد.
وی گفت: یکی از مشکلات اصلی خط فارسی نشان ندان آواهاست.
وی افزود: وقتی تلفظ حروف یک کلمه در قالب لفظی مشخص کننده آن حرف نباشد این به عنوان ایراد بزرگی در خط محسوب می‌شود مشخص نمی‌کند که(ص) یا (س) و فقط در قالب نوشتار می‌توان متوجه آن شد.
نقاشیان ادامه داد: از دیگر مشکلات خط فارسی جمع بستن آن با ادوات عربی است و این باعث می‌شود تا زبان اوستایی به عنوان کهن‌ترین زبان ایرانیان به سوی زبان عربی گرایش پیدا کند.
وی برای نمونه با اشاره به کلمه "کنیزک" اشاره کرد و گفت: کلمه "کنیزک" که عربها برای تحقیر ایرانیان استفاده می‌شود در واقع در زبان اوستایی برگرفته از چند آوا "کن به معنای زن وایچ" است که کلا "کنيچ" به معنای معشوق کوچک بوده است که امروز قالب " کنیزک" را به خود گرفته است.
وی در پایان به عنوان راه حلی در رفع مشکلات خط فارسی افزود: خوب است که زبان اوستایی که زبان اصیل ما ایرانیان است دوباره بازآفرینی شود تا این مشکلات خط فارسی برطرف شود./ص