سایر زبان ها

صفحه نخست

سیاسی

بین‌الملل

ورزشی

اجتماعی

اقتصادی

فرهنگی هنری

علمی پزشکی

فیلم و صوت

عکس

استان ها

شهروند خبرنگار

وب‌گردی

سایر بخش‌ها

به مناسبت بزرگداشت مولانا؛

"دیدار شمس و مولانا" اثری از همایون شجریان و محمد معتمدی + دانلود

فرزند خلف خسرو آواز ایران، تک آهنگ جدیدی از اپرای مولوی منتشر نموده است. همایون شجریان در سالهای اخیر به تدریج به استقلال هنری رسیده و اکنون فارغ از نام و نشان پدر، جایگاهی موجه در موسیقی کشور کسب نموده است.

به گزارش مجله شبانه باشگاه خبرنگاران، اپرای عروسکی مولوی نخستین بار در سال 1388 به نویسندگی و کارگردانی «بهروز غریب پور» و آهنگسازی «بهزاد عبدی» در تالار رودکی به روی صحنه رفت. «دیدار شمس و مولانا» که شاهکاری از «همایون شجریان» و «محمد معتمدی» است را در ادامه دریافت نمایید.

همچنین متن گفت و گوی شمس و مولانا به ‌همراه ارجاعات به منبع نیز برای علاقه مندان آمده است.



متن گفت‌وگوی شمس و مولانا
به‌همراه ارجاعات به منبع

شمس:
هر زمان (نفس) نو می‌شود دنیا و ما
بی‌خبر از نو شدن اندر بقا

پس تو را هر لحظه مرگ و رجعتی‌ست
مصطفی فرمود دنیا ساعتی‌ست
«مثنوی معنوی، دفتر یکم، بخش ۶۲، ابیات ۳۸ و ۳۶»

شمس:
آزمودم مرگ من در زندگی‌ست
چون رهی (رهم) زین زندگی پایندگی‌ست
«مثنوی معنوی، دفتر سوم، بخش ۱۸۴، بیت ۹»

مولانا:
کیستی تو؟
شمس: کیستی تو؟

مولانا: قطره‌ای از باده‌های آسمان
«مثنوی معنوی، دفتر سوم، بخش ۲۵، بیت ۲۷، مصرع اول»

شمس:
این جهان زندان و ما زندانیان
حفره کن زندان و خود را وارهان
«مثنوی معنوی، دفتر یکم، بخش ۵۰، بیت ۱۲»

مولانا: کیستی تو؟
شمس:
آدمی مخفی‌ست در زیر زبان
این زبان پرده است بر درگاه جان
«مثنوی معنوی، دفتر دوم، بخش ۲۱، بیت ۳»

مولانا: کیستی تو؟
شمس:
تیر پرّان بین و ناپیدا کمان
جان‌ها پیدا و پنهان جانِ جان
«مثنوی معنوی، دفتر دوم، بخش ۲۶، بیت ۷۸»

مولانا: کیستی تو؟
شمس:
ره نمایم همرهت باشم رفیق
من قلاووزم در این راه دقیق
«مثنوی معنوی، دفتر سوم، بخش ۷، بیت ۲۹»

مولانا: کیستی تو؟ همدلی کن ای رفیق!

شمس:
در عشق سلیمانی من همدم مرغانم
هم عشق پری دارم، هم مرد پری‌خوانم

هر کس که پری‌خوتر در شیشه کنم زودتر
برخوانمُ افسونش حراقه بجنبانم

... / هم ناطق و خاموشم، هم لوح خموشانم
هم خونم و هم شیرم، هم طفلم و هم پیرم / ...

«دیوان شمس، غزل شماره‌ی ۱۴۶۶، ابیات اول، دوم و سوم (مصرع دوم) + مصرع اول بیت ۹»

مولانا: کیستم من؟ کیستم من؟ چیستم من؟

شمس:
تا نگردی پاک‌دل چون جبرئیل
گرچه گنجی در نگنجی در جهان
«دیوان شمس، غزل شماره‌ی ۲۰۲۲، بیت ۸»

شمس:
رخت بربند و برس در کاروان
«دیوان شمس، غزل شماره‌ی ۲۰۲۱، بیت اول، مصرع دوم»

شمس:
آدمی چون کشتی است و بادبان
تا کی آرَد باد را آن بادران؟
«مثنوی معنوی، دفتر سوم، بخش ۸، بیت ۲۰»

مولانا: هیچ نندیشم به‌جز دلخواه تو
«مثنوی معنوی، دفتر سوم، بخش ۲۹، بیت ۴، مصرع دوم»

مولانا:

شکر ایزد را که دیدم روی تو
یافتم ناگه رهی من سوی تو

چشم گریانم ز گریه کُند بود
یافت نور از نرگس جادوی تو

بس بگفتم کو وصال و کو نجاح
برد این کوکو مرا در کوی تو

جست‌وجویی در دلم انداختی
تا ز جست‌وجو روم در جوی تو

خاک را هایی و هویی کی بُدی؟
گر نبودی جذب های و هوی تو
«دیوان شمس، غزل شماره‌ی ۲۲۲۵، ابیات ۱، ۲، ۳، ۸ و ۹»

شمس:
مخزن إنّا فتحنا برگشا
سرّ جان مصطفی را بازگو

مستجاب آمد دعای عاشقان
ای دعاگو آن دعا را بازگو

«دیوان شمس، غزل شماره‌ی ۲۲۲۷، ابیات ۵ و ۶»

مولانا:
چون دهانم خورد از حلوای او
چشم‌روشن گشتم و بینای او

پا نهم گستاخ چون خانه روم
پا نلرزانم نه کورانه روم
«مثنوی معنوی، دفتر سوم، بخش ۱۹۷، ابیات ۴۰ و ۴۱»



تبادل نظر
آدرس ایمیل خود را با فرمت مناسب وارد نمایید.
نظرات کاربران
انتشار یافته: ۵۱
در انتظار بررسی: ۰
مهدی
۱۳:۲۹ ۱۳ فروردين ۱۴۰۱
خیابان اعبدررحمان
عباس شبرنگی
۰۹:۰۴ ۲۲ مهر ۱۴۰۰
اثر زیبا و فوق العاده ...............
مهرداد
۰۷:۴۷ ۲۳ مهر ۱۳۹۹
احسنت... شعر عالی صداها هم عالی یک اثر خارق القاده ایفا شد به نوعی
ناشناس
۲۰:۵۰ ۰۲ تير ۱۳۹۹
آقای شجریان که مثل همیشه حیرت آورند اما چه صدای دلنشینی دارند آقای معتمدی. روح را به پرواز در می‌آورد.
ناشناس
۰۰:۱۱ ۱۱ مهر ۱۳۹۸
شک ندارم این دو عزیز استاد همایون شجریان ومحمد معتمدی عزیز چند قرن دیگر مانند شمس مولانا معروف مطرح هستند هر بژی
شیرالی
۱۰:۰۳ ۰۸ مرداد ۱۳۹۸
با سپاس
بسیار زیبا
ناشناس
۰۵:۰۳ ۳۱ تير ۱۳۹۸
بسيار عالی
Altaf Husasin Rahimi
۱۲:۲۴ ۲۹ تير ۱۳۹۸
بسیار زیبا بود
سیذ احمد حسینی
۱۱:۲۳ ۲۰ خرداد ۱۳۹۸
خوب در رابطه به چگونگی ملاقات شمس مولانا سند های پر از ابهام وجود دارد اما ،بازهم موصوع جالب است که شمه مطرح کردید.ممنون
ناشناس
۱۹:۵۹ ۲۲ مهر ۱۳۹۷
وری وری گود بسیار عالی
ناشناس
۰۱:۴۶ ۲۳ تير ۱۳۹۷
واقعا عااااااااااالی بود....
ناشناس
۰۰:۱۷ ۱۴ تير ۱۳۹۷
بی نظیر
شیدا
۱۳:۲۷ ۱۸ خرداد ۱۳۹۷
عالی
ایدین افشار
۱۴:۲۵ ۲۲ مهر ۱۳۹۶
درود به بزرگان اواز ایران . بسیار زیبا و دلنشین بود . مخصوصا صدای محمد معتمدی عزیزم که روحم را به شکوه درآورد .
علی
۲۰:۰۱ ۱۱ مهر ۱۳۹۶
اگه تصویریش رو میذاشتین خیلی بهتر بود
صالحی
۱۶:۴۱ ۳۰ شهريور ۱۳۹۶
عالی .
سمانه
۰۹:۳۰ ۲۵ مرداد ۱۳۹۶
بسیااااار عالی ... روح ادم به پرواز درمیاد....
ناشناس
۰۰:۱۹ ۰۶ ارديبهشت ۱۳۹۶
واقعان عالی
ناشناس
۱۰:۲۳ ۱۴ شهريور ۱۳۹۵
دو اسطوره ی بیاد ماندنی تاریخ ایران
شمس تبریزی و مولانا
ناشناس
۲۱:۵۱ ۰۴ شهريور ۱۳۹۵
عالی بود
ناشناس
۰۹:۵۶ ۱۱ مرداد ۱۳۹۵
درودهابرشما بسیارزیبابود سپاس
ناشناس
۱۸:۰۵ ۲۸ تير ۱۳۹۵
صدای محمد معتمدی آدمو به عالم دیگری میبره البته همایونِ موسیقی ایران هم صدای زیبایی داره
ناشناس
۱۷:۵۶ ۲۸ تير ۱۳۹۵
صدای معتمدی بسیار شورانگیز و دلنوازه . شجریان هم که نیازی به تعریف کردن نداره :)
ناشناس
۱۶:۲۰ ۲۸ تير ۱۳۹۵
درود بر همایون گرانقدر ومحمد گرانسنگ با اواز ملکوتی که واقعا شایستگی خواندن ابیات عرفانی حضرت مولانا را دارند
ناشناس
۱۴:۱۵ ۲۲ اسفند ۱۳۹۴
بسیار عالی بود لذت بردم از اشعار و صدای زیبای استادان
ناشناس
۱۵:۰۴ ۱۶ آذر ۱۳۹۴
درود و سلام بر روان حضرت مولانا که چنین ابیاتی سرود
ناشناس
۲۰:۰۵ ۲۴ مهر ۱۳۹۴
درودو سلام بر فرزندان خلف ایران زمین همایون شجریان وهمشاگردی خوبم در کلاس استاد نوربخش محمد معتمدی عزیز عالی بود
جوادعزیزنیا
۱۸:۵۱ ۱۷ مرداد ۱۳۹۴
خیلی قشنگ بود متشکرم من ویادگذشته انداخت
حسام
۱۵:۰۷ ۱۱ تير ۱۳۹۴
با سپاس و درود بر سبک بالان آواز سنتی ایران .محمد معتمدی در این آواز خود را یکی از صداهای ماندگار آواز سنتی پارسی نشان داده است البته همایون هم از او کمتر نیست.
حسین
۱۴:۰۷ ۰۶ ارديبهشت ۱۳۹۴
زنده باشید حال کردم
مجید
۲۱:۳۵ ۰۵ ارديبهشت ۱۳۹۴
بسیار عالی بود
ناشناس
۰۱:۱۲ ۲۶ اسفند ۱۳۹۳
عالى بود
erfun
۱۶:۰۳ ۱۰ بهمن ۱۳۹۳
بسیار زیبا بود
سمیرا
۲۰:۴۳ ۱۶ آذر ۱۳۹۳
عالی. محشر. معرکه
صدق
۱۲:۳۷ ۱۶ آبان ۱۳۹۳
مرسی دست مریزاد خیلی عالیه روزی چند بار باید گوشش کنم.فقط کاش میشد کلیپ عروسکیش رو هم میگزاشتین.
ناشناس
۱۵:۱۷ ۰۴ مرداد ۱۴۰۰
سلام
تو‌ اپارات جستجو کنید پیدا میشه
موفق باشید.
برامکی مهدی
۱۰:۵۰ ۲۴ مهر ۱۳۹۳
خیلی خیلی جالب بود تشکر تشکر شناساندن اشعار مولانا و شمس بز رگ یعنی نشاندادن فرهنگ غنی ایران زمین وعرفان جو بودن مردم این کشور
عبدالله
۰۰:۴۰ ۰۴ شهريور ۱۳۹۳
بسيار ممنون و سپاس
حسن
۰۸:۲۸ ۰۹ مرداد ۱۳۹۳
درود براساتید حظ وافر بردیم درپناه مولا علی پیروز باشید
پیمان
۱۸:۲۲ ۱۵ خرداد ۱۳۹۳
این آهنگ پیشواز نداره من خیلی وقته دنبال پیشوازشم
ناشناس
۱۹:۴۲ ۲۴ بهمن ۱۳۹۲
باسلام و تشکر
استاد همایون شجریان و پدیده آواز ایران زمین با صدایی پر صلابت یعنی محمد معتمدی عزیز درود بر این هنرمندان .
محمد
۱۴:۱۳ ۰۸ آبان ۱۳۹۲
خیلی متشکر
حسن
۰۹:۱۳ ۱۰ مهر ۱۳۹۲
حظ وافر بردم .خیلی ممنونم
ahmad
۱۸:۴۱ ۰۹ مهر ۱۳۹۲
فوق العاده بود احسن به شما و تشکر فراوان از همه ی شما به خاطر گذاشتن لینک دانلود
خودمم
۱۳:۴۷ ۰۹ مهر ۱۳۹۲
اگه تصویریش رو میذاشتین خیلی بهتر بود
منظورم نمایش عروسکیشه
akbar
۰۹:۲۶ ۰۹ مهر ۱۳۹۲
بنام خداوند جان و خرد ....
باتشکر از شما و ممنون از هنرمند شهیر
همایون شجریان و همکارنشان
دست مریضاد
بسیار عالی و بجا بود خدا قوت
محسن
۰۷:۲۵ ۰۹ مهر ۱۳۹۲
واقعا عالی درود بر همایون آواز ایران
ناشناس
۰۰:۲۹ ۰۹ مهر ۱۳۹۲
با سپاس از اهتمام مجله شبانه به روز بزرگداشت مولانا ؛ تقدیم به مولانا و همه عاشقانش:

اي با من و پنهان چو دل از دل سلامت مي کنم
تو کعبه اي هر جا روم قصد مقامت مي کنم

هر جا که هستي حاضري از دور در ما ناظري
شب خانه روشن مي شود چون ياد نامت مي کنم

گه همچو باز آشنا بر دست تو پر مي زنم
گه چون کبوتر پرزنان آهنگ بامت مي کنم

گر غايبي هر دم چرا آسيب بر دل مي زنم
ور حاضري پس من چرا در سينه دامت مي کنم

دوري به تن ليک از دلم اندر دل تو روزنيست
زان روزن دزديده من چون مه پيامت مي کنم

اي آفتاب از دور تو بر ما فرستي نور تو
اي جان هر مهجور تو جان را غلامت مي کنم

من آينه دل را ز تو اين جا صقالي مي دهم
من گوش خود را دفتر لطف کلامت مي کنم

در گوش تو در هوش تو و اندر دل پرجوش تو
اين ها چه باشد تو مني وين وصف عامت مي کنم

اي دل نه اندر ماجرا مي گفت آن دلبر تو را
هر چند از تو کم شود از خود تمامت مي کنم

اي چاره در من چاره گر حيران شو و نظاره گر
بنگر کز اين جمله صور اين دم کدامت مي کنم

گه راست مانند الف گه کژ چو حرف مختلف
يک لحظه پخته مي شوي يک لحظه خامت مي کنم
ناشناس
۲۳:۳۰ ۰۸ مهر ۱۳۹۲
به نام خدا
باید فرقی بین شما با دیگر رسانه ها باشد یا نه!؟ از سر شب منتظر مطلبی از شما درباره روز بزرگداشت مولانا بودم. درود ما بر آن شوریده ی شیدا و نیز بر شما قدردان های مولانا.
سپاسگزارم.
محمد
۲۲:۱۲ ۲۰ تير ۱۳۹۳
سلام فکرمیکنم اون قسمت رو شمااشتباه نوشتید میگه غرابه بجنبانم ممنون