سيد محمد موسوي بفروبي نويسنده و مترجم در گفتگو با خبرنگار
حوزه ادب باشگاه خبرنگاران با اشاره به آنكه در ظاهر جايگاه خاصي را براي ادبيات كهن در جامعه مدرن نمي توان تعريف كرد، افزود: ادبيات كهن جز جايگاه ادبي صرف، جايگاه تعريف شده ي ديگري در جامعه مدرن ندارد.
وي در ادامه گفت: مفاهيم تعريف شده براي متون ادبيات كهن، خيلي مفاهيم پربار و مدرني نيستند.
اين نويسنده خاطرنشان كرد: انتظار آن مي رود كه به زودي مفاهيم متون ادبيات كهن فارسي را به زبان امروز برگردانده و به مفاهيمي قابل درك براي اقشار مختلف جامعه مدرن تبديل كنند./ي2