سایر زبان ها

صفحه نخست

سیاسی

بین‌الملل

ورزشی

اجتماعی

اقتصادی

فرهنگی هنری

علمی پزشکی

فیلم و صوت

عکس

استان ها

شهروند خبرنگار

وب‌گردی

سایر بخش‌ها

دانشنامه حقوقي/

چگونه نام کوچک خود را تغییر دهیم؟!

نام کوچک و نام خانوادگی از احوال شخصی بشمار می‌آید و به تعبیر دیگر جزء وضعیت مدنی اشخاص است و اصولا باید دوام داشته باشد. اما تغییر نام مشکلاتی در روابط حقوقی اشخاص پدید می‌آورد، از اینرو تغییر نام در حقوق جدید محدود شده و یک امر استثنائی به شمار می‌آید.

به گزارش خبرنگار حقوقي قضايي باشگاه خبرنگاران، تغيير نام كوچك يكي از مسايلي است كه اين روزها دغدغه بسياري از افراد جامعه است.

در شرايط فعلي تغییر نام کوچک در حقوق ما غير ممكن نيست، اما آیا می‌توان به هر فردی اجازه داد بدون قید و شرط نام کوچک خود را تغییر دهند؟ خیر، زیرا اولاً نام کوچک در شناسنامه و دفاتر سجلی که از اسناد رسمی است قید می‌شود و اهمیت و اعتبار سند رسمی اقتضا می‌کند که تغییر مندرجات آن آسان نباشد.

ثانیاً همانطور که تغییر نام خانوادگی اشکالاتی در روابط حقوقی افراد پدید می‌آورد، تغییر نام کوچک نیز البته به مقیاس محدودتر مشکلاتی ایجاد می‌کند. مثلا ممکن است بدهکار یا مجرم با تغییر نام کوچک خود کوشش کند هویت اصلی خویش را مخفی نگاهدارد تا بستانکاران یا مجرمان قانون نتوانند به او دسترسی پیدا کنند، بنابراین تغییر نام کوچک هم مانند تغییر نام خانوادگی نباید آزاد باشد.

* چگونگي تغيير نام كوچك

متاسفانه در قوانین ایران قیود و حدودی برای تغییر نام کوچک به صراحت پیش بینی نشده است.

البته نفع اعم از نفع مادی و معنوی است و از این‌ رو کسی که نفعی معنوی در تغییر نام کوچک دارد چنانکه نام کوچک او عرفاً مستهجن و ناپسند و موجب شرمندگی او در بین مردم است، می‌تواند تغییر آن را از دادگاه بخواهد.

تشخیص اینکه آیا خواهان دارای منفعت مشروع و عقلائی در دعوی است یا نه با دادگاه است.

اما برابر با قوانین و مقررات نام‌های قابل تغییر بشرح ذیل است:

1 - نام‌هائی که موجب هتک حیثیت مقدسات اسلامی می‌گردد .مانند : " عبدالات ، عبدالعزی "

( لات و عزی نام دو بت در مکه معظمه دوران قبل از اسلام است )

2 - اسامی مرکبی که عرفا" یک نام محسوب نمی‌شوند ( اسامی مرکب ناموزون )

مانند : " سعید بهزاد ، شهره فاطمه ، حسین معروف به کامبیز و ...."

3 - عناوین: اعم از عناوین لشکری و یا کشوری و یا ترکیبی از اسم و عنوان مانند : " سروان ، سرتیپ ، دکتر ، شهردار و یا سروان محمد  و شهردار علی "

4 - القاب: اعم از ساده و مرکب، مانند : " ملک الدوله ، خان یا شوکت الملک ، حاجیه سلطان و سلطانعلی "

5 - اسامی زننده و مستهجن: زننده و مستهجن آندسته از نام‌هائی است که بر حسب زمان ، مکان یا مورد به دلایل و جهات زیر برای دارنده آن زننده و مستهجن باشد و مراتب به تأیید شورای عالی برسد.

5 - 1 -اسامي که معرف صفات مذموم و مغایر با ارزشهای والای انسانی است.

مانند : گرگ ، قوچی و ...."

5 - 2 - اسامي که با عرف و فرهنگ غالب و مقدسات مذهبی مردم مغایر باشد.

مانند " لات ، خونریز ، چنگیز و ... "

5 - 3 - اسامي موجبات اشاعه و ترویج فرهنگ بیگانه گردد.

مانند : " وانوشکا ، ژاکاردو ، شاهدوست و .... "

5 - 4 - اسامي موجب تحقیر اشخاص بوده و یا معنای لغوی آن در جامعه قابل پذیرش نباشد.

مانند : " صد تومانی ، گت آقا ، کنیز ، گدا و ... "

6 - اسامی نامتناسب با جنس .

مانند : " ماشاءاله برای اناث و یا انتخاب نام اشرف و یا اکرم برای افراد ذکور"

7 - حذف کلمات زائد و غیر ضروری در نام اشخاص .

مانند : " قلی ، غلام ، گرگ ، ذولف و قوچ "

8 - تصحیح اشتباهات املائی در نام اشخاص که بدلیل عدم آشنائی مامور با لهجه‌ها و الفاظ و معانی محلی و یا ناشی از تلفظ اظهار کننده پیش آمده .

مانند : " زهراب به سهراب و یا منیجه به منیژه و یا ... "

9 - هم نام بودن فرزند با پدر و یا مادر در یک خانواده .

10 - هم نام بودن برادران و یا خواهران در یک خانواده .

11 - تغییر نام‌ها از صورت عربی به شکل فارسی از قبیل رحمن به رحمان ، اسمعیل به اسماعیل ، اسحق به اسحاق و ...    .

12 - تغییر نام کسانیکه با تأیید مراجع ذیصلاح به دین مبین اسلام مشرف می‌شوند .

13 - تغییر نام کسانیکه نام آنها اسامی ایام هفته باشد.

14 - تغییر نام کسانیکه تغییر جنسیت داده و دادگاه صالحه حکم به تغییر نوع جنس در اسناد سجلی و شناسنامه آنان صادر نموده است .

پیشوند " عبد " خاص اسامی و صفات ذات پروردگار است و در سایر موارد متقاضی می‌تواند تقاضای حذف آن‌ را ارائه كند.

فرم نمونه درخواست نام کوچک

خواهان: .............

به نشانی: میانه، خ......کوچه........پلاک......

خوانده: اداره ثبت احوال

خواسته: تغییر نام کوچک از ................

دلایل و منضمات: استشهادیه محلی- کپی مصدق شناسنامه ........

شرح:

ریاست محترم دادگاه عمومی حقوقی شهرستان با سلام  احتراما؛ اینجانب خواهان در نزد اهالی محل و دوستان و اقوام به علی مشهور هستم و همه مرا به این نام می‌شناسند از آنجا که نام علی از اسماء مقدس بوده و از طرفی بنده حالیه در حوزه علمیه به تحصیل اشتغال دارم خواهشمند است با پذیرش این خواسته، اداره خوانده را به صدور یک جلد شناسنامه جدید با نام کوچک علی ملزم کنید.

گواهان بنده عبارتند از:

 1............2............... به نشانی……………................

...............4............

 محل امضاء

انتهاي پيام/پ3
برچسب ها: دانشامه ، حقوقی ، نام ، کوچک ، مدنی ، فرم
تبادل نظر
آدرس ایمیل خود را با فرمت مناسب وارد نمایید.
نظرات کاربران
انتشار یافته: ۴۳
در انتظار بررسی: ۰
ناشناس
۲۳:۰۲ ۰۷ مرداد ۱۴۰۱
سلام خسته نباشید اسم من سجاد و عربی هستش اصلا دوسش ندارم و همه منو ب اسم نیما صدا میزنن میشه اسممو عوض کنم
ناشناس
۲۲:۱۹ ۲۹ آذر ۱۴۰۰
سلام اسم من فهیمه اس و ریشه عربی داره آیا میشه اسممو عوض کنم یا چون ی اسم عربیه نمیشه !؟
رحیمه
۲۰:۲۵ ۱۲ بهمن ۱۳۹۹
سلام اسم من رحیمه اس همه رحیم صدام میکنن میشه عوظ کرد
متین
۱۸:۳۴ ۲۰ آبان ۱۳۹۹
من نام شناسنامم حدیث هست اما همه متین صدام میزنن میشه توی شناسنامه تغییر داد
امیررضا حسنخانی
۰۲:۰۰ ۲۵ ارديبهشت ۱۳۹۹
سلام میتونم اسمم رو از امیررضا به مهرداد تقیر بدم همه من رو مسخره میکنن واقعا بدم میاد.
ناشناس
۱۵:۳۸ ۲۵ فروردين ۱۳۹۹
سلام.. اسم من پریساست من از اسمم متنفرم..میخواستم بدونم میشه تغییرش بدم یا نه.
gjgj
۲۲:۴۹ ۱۱ مهر ۱۳۹۸
سلام اسم شناسنامه ای من فاطمه هست ولی همه من رودر خانه و دیگر جاها به نام دوومم میشناسند ایا میشه نام شناسنامه ای ام رو عوض کنم
و نام دوومم رو بزارم
site management
۰۱:۱۵ ۳۰ ارديبهشت ۱۳۹۹
اسم دومتون چیه؟ :/
ناشناس
۱۵:۴۰ ۰۸ مرداد ۱۳۹۸
سلام اسم من معصومس،میشه بخاطر اینکه فراوانیش کمه بتونم عوضش کنم؟
Ava
۱۲:۰۵ ۰۶ مرداد ۱۳۹۸
سلام اسم من هاجر اسمو دوست ندارم
پارسا
۱۴:۴۵ ۱۰ تير ۱۳۹۸
سلام اسم من پارساست همه مسخرم میکن پارسال امسال پیارسال و اسمم با بچه عمه ام یکی البته فکر کنم اون امیر پارساست یکیه میتونم اسممو عوض کنم
عبدالرحمان
۱۵:۳۲ ۰۷ تير ۱۳۹۸
با سلام اسم من عبدالرحمن است می توانم آن را به پویان وغیر بدم
r_rahide
۰۱:۱۸ ۳۰ ارديبهشت ۱۳۹۹
عبدالرحمن به پویان قدم بزرگیه مثل این میمونه یهو گوشیتو از یازده دوصفر به آیفون ارتقا بدی، مواظب باش :/
آیاتای
۲۰:۳۸ ۱۲ خرداد ۱۳۹۸
سلام.من 27سالمه.اسمم مهری هستش میخوام تغییرش بدم ب آیاتای امکانش هست؟خواهشمندم ک راهنماییم کنین
مهدیه
۱۵:۳۷ ۲۷ فروردين ۱۳۹۸
سلام اسم من مهدیه هست میتونم به اسم سمانه تعقیرش بدن
عبداله
۱۱:۰۴ ۰۷ آبان ۱۳۹۷
باسلام اسم من عبداله هست آیا میتونم عوضش کنم و اسم دیگری برای خودم انتخاب کنم با وجود اینکه پاسپورت دارم و سفر داشتم و بازهم به همون مقصد صفر خواهم کرد بارها. ممنون جواب
پاشا
۰۸:۱۶ ۳۱ شهريور ۱۳۹۷
سلام و خسته نباشید...
اینجا نوشته اسم مثل رحمن بشه رحمان اسم من کلا عربیه میخوام کلا عوض کنم و به فارسی تغییرش بدم میشه؟!هیچ سوء پیشینه ای هم ندارم و اسم انخابی هم معنی بدی نداره...ممنون میشم جواب بدید!
نیکا
۰۳:۰۶ ۱۷ شهريور ۱۳۹۷
سلام دوستان اسم من نیکا هست میخوام بزارمش شیوا بابام تو اداره ثبت احوال گچساران کار میکنه،و میتونه اسمم رو عوض کنه،هنوز بهش نگفتم ولی تروخدا دعا کنید که قبول کنه،از اسم خودم بدم میاد،آدم باید از اسمش خوشش بیاد و شخصیت خودش رو دوست داشته باشه،من شیوا رو دوست دارم،فقط دعا کنید قبول کنه که عوض بکنه
r_rahide
۰۱:۲۰ ۳۰ ارديبهشت ۱۳۹۹
الان دعا کردم، حالا میشه بگی اسم منم عوض کنه؟
رقیه
۱۸:۵۱ ۱۹ تير ۱۳۹۷
سلام اسم من رقیه است همه مرابخاطراسمم مسخره میکنندتاجایی ک گاهی ک ازمن اسمم رامیپرسندنمیگویم
ایامیتوانم نامم رابانام أئمه ای دیگری تغییردهم
ناشناس
۰۸:۱۲ ۲۰ تير ۱۳۹۷
سلام
بله میشه چون فراوانی نداره
زینب
۱۲:۳۱ ۰۲ خرداد ۱۳۹۷
سلام اسم من زینب هست می خوام بزارم سارا یا زیبا می تونم خیلی برام مهمه اسمم روعوض کنم
زینب
۱۲:۳۱ ۰۲ خرداد ۱۳۹۷
سلام اسم من زینب هست می خوام بزارم سارا یا زیبا می تونم خیلی برام مهمه اسمم روعوض کنم
نیکا
۰۳:۱۰ ۱۷ شهريور ۱۳۹۷
مبگم میشه اسم نیکا رو به شیوا تغییر داد؟
احد
۲۱:۱۰ ۱۵ ارديبهشت ۱۳۹۷
باعرض سلام خدمتتون من اسمم احدهست میتونم بزارم ارتین ممنون میشم پاسخ بدید
حمید
۲۱:۲۲ ۱۲ فروردين ۱۳۹۷
با سلام من دخترم اسم شناسنامش مهنا است ولی تبسم صداش میکنیم چون خودم داخل ایراین نبود اسم شوپدرم گذاشته.ولی الان میخوایم تغیرش بدیم چکار کنیم ۵سال سن داره
کیمیا
۲۱:۱۵ ۰۹ فروردين ۱۳۹۷
اسم خدیجه رو میشه به کیمیا تغییر داد؟
Ali
۱۵:۱۱ ۱۷ بهمن ۱۳۹۶
سلام اسم من تو شناسنامه علی است آیا میشه اسمم عوض کنم
خدیجه
۱۲:۲۵ ۰۷ بهمن ۱۳۹۶
باسلام اسم من یگانه هست ...ولی در شناسنامه ام خدیجه من 13سالمه وازبچگی منو یگانه صدازدند ودرمدرسه وخانه هم همه منو یگانه صدامیزنند آیا میتوانم همین اسم رادرشناسنامه ثبت کنم؟
1
۱۵:۰۸ ۱۱ دی ۱۳۹۶
سلام اسم دوست من عصمت هستش و12 سالشه میخواستم بدونم میتونه اسمشو تغییر بده به سارا
ناشناس
۱۹:۲۴ ۰۳ آذر ۱۳۹۶
سلام من نامم ملوس در شناسنامه است میخواهم انرا به مهناز تعییر دهم ایا براب خروج از کشور دچار مشکل میشوم ؟
ناشناس
۲۱:۵۱ ۲۲ شهريور ۱۳۹۶
سلام اسم من فاطمه ست ولي از كودكي من را رها صدا ميزدند ، ميخوام اسمم رو عوض كنم بايد چيكار كنم؟
r_rahide
۰۱:۲۲ ۳۰ ارديبهشت ۱۳۹۹
رها خودتی؟؟؟ :/
فاطمه
۰۱:۴۷ ۲۷ مرداد ۱۳۹۶
اسمم فاطمه هست میتونم اسممو تغییر بدم
Habibh
۰۲:۰۴ ۲۵ مرداد ۱۳۹۶
من اسمم حبیبه هست ازبچگی از اسمم متنفربودم چون اسممو کج میکردند ومنو مسخره میکردند.الان ۲۶ساله ومتأهلم.میخواستم اسمموراحیل بزارم اطرافیان منصرفم میکنند وفقط حبیبه صدامیزنندخودم خیلی ناراحتم میگن لطفا راهنماییم کنید
nafas
۰۴:۴۴ ۳۱ ارديبهشت ۱۳۹۶
سلام اسم شناسنامم فهيمه هست اما ميخوام عوض کنم بزارم نفس میشه آیا؟
nafas
۰۴:۴۴ ۳۱ ارديبهشت ۱۳۹۶
سلام اسم شناسنامم فهيمه هست اما ميخوام عوض کنم بزارم نفس میشه آیا؟
ناشناس
۱۲:۴۵ ۱۳ شهريور ۱۳۹۵
سلام من اسمم فاطمس ایاقابل تغییره
ناشناس
۰۷:۲۴ ۰۱ دی ۱۳۹۴
سلام,من اسمم موسی و بچه های محل منو ب اسم امیر صدا میکنن,ایا امکان داره من اسممو عوض کنم؟؟
ناشناس
۰۷:۲۴ ۰۱ دی ۱۳۹۴
سلام,من اسمم موسی و بچه های محل منو ب اسم امیر صدا میکنن,ایا امکان داره من اسممو عوض کنم؟؟
لیلی
۲۰:۲۱ ۲۷ خرداد ۱۳۹۴
سلام۰ من اسمم لیلا است ولی دوست دارم با الف مقصوره به شکل لیلی نوشته شود ۰ آیا امکانش هست؟
r_rahide
۰۱:۲۴ ۳۰ ارديبهشت ۱۳۹۹
حالا نمیشه با همون ی بنویسیش؟ باید حتما با الف مقصوره باشه؟ :/
مصطفی
۱۰:۴۵ ۱۸ خرداد ۱۳۹۴
باعرض سلام و درود بنده دوستی دارم ک نامش عابد است وی از نامش خجالت میکشد و ناراحت است و 16سال دارد حال ناراحت و غمگین است و میگوید از اسم خود بیزارم و متنفرم حال خواهان تغییر نام ک پدر وی راضی نیست آیا اگ پدرش راضی شود امکان تغغیر نام وی وجود دارد؟اگ رضایت ندهد چطور؟
ناشناس
۱۲:۵۲ ۲۵ مهر ۱۳۹۱
با سلام . نام شناسنامه ای من فاطمه می باشد ولی از همان ابتدای تولد مرا به یک نام ایرانی صدا زدند و همه مرا به نام دوم میشناسند و خیلی ها نمی دانند که نام شناسنامه ایم چیز دیگریست . از این سردرگمی که در واقع چه کسی هستم خیلی عذاب میکشم . آیا میتوانم نامم را به آنچه که به آن شهرت دارم تغییر دهم ؟ واقعا دچار دوگانگی شدم .گاهی در کارهای اداری با مشکل مواجه میشوم و نامی که به آن عادت دارم را مینویسم .