به گزارش
باشگاه خبرنگاران و به نقل از روابط عمومي چهاردهمين جشنواره بين المللي تئاتر عروسكي تهران- مبارك متن پيام حسيني به شرح زير است:
عروسک‌ها به‌رغم کوچکی و به عین سادگی‌شان ناظر بر بخشی از چیستی و کیستی و به تبع آن نظام فرهنگی و جوهره معنایی فرهنگ و هویت ما به شمار می‌روند. پیوستگی فرهنگی و هنری ما به گونه‌ای است که هویت را در وجوه ساختاری و ماهوی هنری این مرز و بوم ولایه‌های هستی‌شناسی آن در همه هنجارها و نهادها به طور فراگیر و به آسانی می توان مشاهده کرد.
این یگانگی فرهنگی و استعلای هنری به ذات و روح معرفت شناسی توحیدی ما ایرانیان مسلمان باز می‌گردد که همواره و در همه ابعاد هنر را به مثابه موهبتی الهی در تببین ارزش های والا متجلی ساخته‌ایم. ظهور انقلاب اسلامی با جوهره فرهنگی و سازگاری با هویت ایرانی- اسلامی در قالب بازگشت به خویشتن گفتمان تازه‌ای را بر توسعه فرهنگی و انطباق آن با هنر فاخر تئاتر پدید آورده است.
شعار هویت و فرهنگ ایرانی– اسلامی نیز که سرلوحه برنامه‌های این جشنواره قرار‌گرفته است نشانه‌ای از همان یگانگی و استعلای توحیدی و ستون خیمه بنیه تعلیمی و تربیتی هنر عروسکی‌کشور است که خوشبختانه طی سالیان اخیر به مدد تلاش مجدانه و آفرینش های ذوقی هنرمندان این رشته در جشنواره‌های داخلی وخارجی خوش درخشیده و مقام ها و مدارج بسیاری را به خود اختصاص داده است.
نمایش عروسکی نه تنها در دنیای کودکانه‌که سطوح بزرگسالان نیز دستاوردهای خلاقانه‌ای داشته که موجب گشته تا این رشته در شمار یکی از جذاب ترین هنرهای نمایشی خیل مشتاقان و آحاد اجتماعی و خانواده‌ها را به سوی خود معطوف دارد.
برای تمامی دست اندرکاران و هنرمندان ایرانی و خارجی شرکت کننده در این رویداد بین المللی آرزوی توفیق الهی دارم.
سید محمد حسینی
وزیرفرهنگ و ارشاد اسلامی
Puppet Theater Education in Iran With the Motto " Iranian- Islamic Culture and Identity"
Message of Culture and Islamic Guidance Minister
Puppets in spite of small sizes and their simplicity are a part of our identity; consequently cultural system and semantic essence of our culture. Unity within our culture and the Arts is such that the identity is apparent to everyone from artistic and cultural essence and ontological levels in all the norms and institutions.
The cultural Sodality and artistic transcendence refers to the essence of monotheistic epistemology of Muslim Iranians that always manifesting in all aspects as divine gift to explain high values, Islamic Revolution with Cultural essence and according to Iranian- Islamic Identity; the return of self, make a new dialogue to develop cultural affairs and conformity with this Fine arts. The motto "Iranian- Islamic culture and Identity which is at the top of the agenda in this festival, is a sign of sodality and monotheistic transcendence and the base of educational principles of puppet theater which fortunately has received so many achievements with efforts of artists' virtuoso performances during recent years.
Puppet Theatre not only in the world of children but also in the world of adults has led to achievements for engrossing society and the families; as one of the most attractive type of the Theater.
I hope divine success for all the organizers, foreign and Iranian artists participated in this international event.
Seyyed Mohamad Husseini
Culture and Islamic Guidance Minister