فريد جواهر كلام نويسنده و مترجم پيشكسوت در گفتگو با
خبرنگار حوزه ادب باشگاه خبرنگارانبا اشاره به تلنبار شدن هزارها كتاب اعم از كتاب هاي روانشناسانه عامه پسند و ساير آثار ترجمه اي در انبارهاي مراكز انتشاراتي چون ققنوس، افزود: انبار شدن كتاب ها در آستانه فرا رسيدن نوروز، خبر از ارجحيت خريد پوشاك و ساير وسايل مرتبط با مهمترين عيد باستاني ايرانيان در قياس با خريد محصولات فرهنگي مكتوب مي دهد.
وي به فروش بالاي كتاب هاي روانشناسانه غير كاربردي و عامه پسند در سال هاي اخير اشاره كرد و گفت: بحران پيش از فرارسيدن نوروز به حدي جدي بوده كه حتي بازار اين كتاب ها را نيز تحت الشعاع قرار داده و آن را تا اندازه زيادي راكد نگه داشته است.
اين نويسنده خاطرنشان كرد: بازار كتاب ايران در حال حاضر تا اندازه زيادي در ركود نسبي فرو رفته و اين امر نتيجه اي جز اثبات مطلبي با مضمون بي اهميتي كار نويسندگان و مترجمان در نظر مردم و بي توجهي آن ها به اصل مبحث مطالعه ندارد./ي2