اميرمحمد صمصامي مدير دوبلاژ سيما، در خصوص مضمون فيلم سينمايي "نين جا" به خبرنگار حوزه دوبلاژ باشگاه خبرنگاران افزود: لباس يك "نين جا" توسط دختر يك استادي بايد از كشور خارج شود كه دو شاگرد اين استاد براي تصاحب اين لباس درگير نقشه هاي پليدي كه شايد كشتن يكديگر را در پي دارد مي انجامد.
وي كه خود صاحب صدايي ماندگار است، خاطرنشان كرد: "ژرژ پطرسي" به جاي كي سي، "امير منوچهري" به جاي ماسازوكا، "ناصر نظامي" به جاي استاد، "فاطمه حدادي" به جاي نامي كو، "شهاب عسگري" به جاي تمپل، "شهروز ملك آرايي"، "محمد علي ديباج"، "دكتر محمود فاطمي"، "محمد عبادي"، "ابوالقاسم محمد طاهر"، "هومن باقري" ،"داود باقري"، "بهمن باقري"، "اسفنديار مهرتاش"، "ولي الله مومني"، "حسين خداداد بيگي"، "محمد آفرين"، "زهرا سوهاني"، "علي محمد اشك بوس"، "محمدرضا برقي" و "امير فرهان نيا"، ما را در دوبله اين اثر ياري كردند./ي2