به گزارش باشگاه خبرنگاران، فیلم سینمایی "بشارت منجی" در 120 دقیقه که پیش از این به صورت سریال از سیمای آذری شبکه سحر پخش شده، با مدیریت سلیمان فرضعلی اف در جمهوری آذربایجان و با حضور جمعی از هنرمندان صداپیشه این کشور دوبله شده است.
ترجمه بشارت منجی به زبان آذری را سلیمان فرضعلی اف و کنول جواداوا بر عهده داشته و صداپیشگانی همچون الشن رستم او، نظام میرصلاح او، ماهر میریش اف، سردار رستم اف، رشاد بختیار اف، بایرام محمد اف، حکمت رحیم اف، وصال مرتضعلی اف، روشن محمدلی، وصال مهرعلی اف، ترانه اجاق ویردی اوا، گولچمن حسین اوا، وصاله محمد اوا، سلیمان فرضعلی اف، کنول زینال اوا، گلناره محمد اوا، واحد اوروج اوغلو، ناطق آخوند و خیرالله زنیال اوا آن را دوبله کرده‌اند.
نادر طالب زاده نویسنده، کارگردان و تهیه‌کننده بشارت منجی است و احمد نجفی، فتحعلی اویسی، احمد سلیمان نیا، مرتضی ضرابی، اکبر سنگی، زنده‌یاد رضا سعیدی، ولی الله مومنی، محمدعلی ساربان، افشین زارعی و سیروس اسنقی در آن به ایفای نقش پرداخته‌اند.
محور اصلی این فیلم مقطع پایانی زندگی حضرت مسیح (ع) و مسیر هدایت اوست و در نهایت شام آخر را تنها به روایت انجیل برنابا (یکی از حواریون مسیح) و کتب اسلامی به تصویر کشیده است. /ي2