- بالفیدئو... شاهد کیف یدافع رئيس وزراء ماليزيا عن فلسطين
- حفل زفاف في غزة بوجه مبتسم وقلب محترق + فيلم
- خبراء عرب يشيدون برؤية إيران المستقبلية في المنطقة + فيديو
- صور الأقمار الصناعية قبل وبعد الهجوم الإسرائيلي على غزة + فيديو
- تحطم مقاتلة تابعة للجيش في تبريز واستشهاد طاقمها وأحد المواطنين
- ناسا تحدد موعد استهداف "كويكب" للأرض
- "آبل" تتخطى "أرامكو" وتصبح أكبر شركة في العالم لفترة وجيزة
- عارضة أزياء تتخلص من حب الشباب بهذه الطريقة الطبيعية
- كسوف جزئي للشمس من النوعي الحلقي في 21 حزيران/يونيو
- بالصور.... مراسم الذكرى السنوية لرحيل الامام الخميني (رض) في محافظات ايران
- وسط جائحة كورونا... بحيرة بايكال جميلة كعادتها
- الاحتلال الإسرائيلي للأراضي الفلسطينية بالأرقام
منحت وكالة الدائرة الزرقاء الأدبية نيابة عن مصطفى مستور امتياز نشر الترجمة الأردية لكتاب "قبّلْ وجه الله الجميل" إلى دار نشر "مهردر" في باكستان.
طهران- وكالة نادي المراسين الشباب للأنباء - ونشرت دار نشر "مركز" كتاب "قبّلْ وجه الله الجميل" سنة 2000، وأعيد طبعه أكثر من 90 مرة خلال عشرين عاماً وتم بيع 250 ألف نسخة منه. تمت ترجمة الكتاب إلى الآن ونشره باللغات التركية والروسية والإندونيسية والبوسنية والعربية والبنغالية والأذربيجانية ومن المقرر الآن دخوله أسواق الدول المتحدثة بالأردية.
ويقع مقر دار نشر "مهردر" في كراتشي الباكستانية، وهي احد الناشرين الملتزمين باتفاقيات شراء حقوق نشر الكتب المهنية. ومن المقرر بحسب الاتفاقية أن يترجم أحمد شهريار كتاب "قبّلْ وجه الله الجميل" إلى الأردية وتقوم مهردر بتوزيعه في باكستان والهند. أحمد شهريار كاتب وشاعر باكستاني مقيم في إيران ولديه في سجله سوابق في ترجمة الكتب والمقالات من الفارسية إلى الأردية وبالعكس.
"قبّلْ وجه الله الجميل" قصة تدور حول مواجهة يونس فردوس وهو طالب علم الاجتماع مع تساؤلات وابهامات حول الله والوجود والتناقض بين العقل والعاطفة.
يذكر ان حقوق توزيع ونشر أعمال مصطفى مستور باللغات الأجنبية هو حكرا لوكالة الدائرة الزرقاء الأدبية.
انتهی/
رأیکم