دوبله
شبکه تهران به زودی آثار پلیسی و جنایی جهان را روی آنتن این شبکه تلویزیونی خواهد برد.
کد خبر: ۵۰۶۱۰۴۸   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۹/۱۳

تازه‌ترین آثار دوبله شده در واحد دوبلاژ سیما؛
فریبا رمضان‌پور، فاطمه برزویی و شروین قطعه‌ای پرده از راز یک قاتل سریالی برداشتند.
کد خبر: ۵۰۳۶۵۹۹   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۸/۱۹

سریال تلویزیونی "از یاد رفته" به زبان کردی دوبله شده و مخاطبان کرد زبان شبکه سحر را هر شب پای گیرنده های این شبکه می نشاند.
کد خبر: ۵۰۳۱۳۴۰   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۸/۱۴

"منوچهر اسماعیلی" در گفتگو با باشگاه خبرنگاران:
پیشکسوت دوبله گفت: محدودیت در اکران فیلمهای خارجی در سینماهای کشور درهای سینما را بر روی دوبله بسته است.
کد خبر: ۵۰۳۰۷۶۶   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۸/۱۳

صدا پیشگان دوبله ایران از تازه‌ترین اثار سینمایی خبر دادند.
کد خبر: ۵۰۲۷۸۳۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۸/۱۰

مهم ترین عناوین خبری گروه "فرهنگی" که در روز چهارشنبه منتشر شده است موضوعاتي چون: متفاوت‌ترین نقش رضا ناجی در"نهنگ عنبر"، تعطیلی خانه نمایش و اداره تئاتر در ایام سوگواری ابا عبدالله الحسین (ع)، متاسفانه در سینمای ایران به نمایش مفهوم واقعه عاشورا توجه نمی‌شود و.... است
کد خبر: ۵۰۲۶۳۱۰   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۸/۰۷

ناصر خویشتن‌دار با ابراز گله‌مندی از وضعیت حال حاضر دوبله مطرح کرد
مدیر دوبلاژ سیما گفت:‌ وظیفه داشتم که شرایط فعلی دوبله را صادقانه به جوانان بگویم.
کد خبر: ۵۰۲۶۰۶۹   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۸/۰۷

شهروز ملک‌آرایی در گفتگو با باشگاه خبرنگاران:
صداپیشه "جان کوچولو" در فیلم سینمایی "رابین هود" گفت: هنر و هنرمند هیچ جایگاه و ارزشی ندارد و فقط شرایط به نفع عده‌ای می‌گذرد.
کد خبر: ۵۰۲۰۰۰۴   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۸/۰۲

آثاربزرگی از سینماهای جهان با مدیریت اکبرمنافی، عباس نباتی و رضا آفتابی در امور دوبلاژ دوبله شد.
کد خبر: ۵۰۱۵۷۱۵   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۷/۲۸

صدا پیشه نقش ماندگار "ناپلئون" امروز از آی سی یو به بخش منتقل شد.
کد خبر: ۵۰۰۶۷۰۳   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۷/۱۹

شیوا خنیاگر در گفتگو با باشگاه خبرنگاران؛
گوینده قدیمی رادیو گفت: رادیو تمرکز شنیداری شنوده را بیشتر می‌کند، پس ماندگار است.
کد خبر: ۴۹۹۶۳۵۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۷/۰۸

حضور تیم دوبله‌ همراه در جشنواره فیلم کودک اصفهان؛
6 مهر سال جاری تیم دوبلور‌های همزمان با 10 دوبلور‌ در جشنواره اصفهان به دوبله ‌ همزمان می‌پردازند.
کد خبر: ۴۹۹۱۶۸۴   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۷/۰۴

3 مجموعه جدید خارجی برای پخش از شبکه‌های تلویزیونی دوبله شد.
کد خبر: ۴۹۸۹۵۵۸   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۷/۰۲

" زن عنکبوتی" با مدیریت دوبلاژ " ناصر طهماسب" و مجموعه "کارآگاه ایندیور" در هشت قسمت با مدیریت "محمود قنبری" در راه پخش از شبکه‌های سیما هستند.
کد خبر: ۴۹۸۶۱۵۷   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۶/۳۰

مهم ترین عناوین خبری گروه "فرهنگی" که در روز شنبه منتشر شده است موضوعاتي چون: بهترین مستند خارجی زبان هشتاد و پنجمین دوره آکادمی اسکار در "جشنواره مقاومت ، "هژیرخان مهرافروز" به برج میلاد می‌آید ، معراجی‌ها نیازی به نسخه دوم ندارد / برای سرگرمی فیلم نمی‌سازم و... است
کد خبر: ۴۹۸۵۴۸۲   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۶/۲۹

"مامور مخفی" محصول 2002 آمریکا به زودی روی انتن شبکه یک سیما می‌رود.
کد خبر: ۴۹۸۴۴۸۳   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۶/۲۹

ناصرخويشتن‌دار در گفتگو با باشگاه خبرنگاران:
گاهی بسياری از مشكلات دوبله را از سوی جوانان و پيشكسوتان می‌دانند كه به عقيده من فكری اشتباه است.
کد خبر: ۴۹۸۲۹۳۳   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۶/۲۶

حکایت خانواده تراب به زودی در 40 قسمت روی آنتن شبکه پویا می‌رود.
کد خبر: ۴۹۷۸۹۲۳   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۶/۲۳

سریال سه قسمتی اما جذاب و دیدنی «وایت چپل » به کارگردانی S.J. Clarkson روی آنتن می‌رود.
کد خبر: ۴۹۷۴۵۱۷   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۶/۱۹

مدیر دوبلاژ سریال ماندگار " ارتش سری " پس از مدت‌ها دوری از دوبله به تلویزیون بازگشت.
کد خبر: ۴۹۶۶۲۶۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۳/۰۶/۱۱