روماتیسم مفاصل، از بیماریهای بافت هم‌بند است که در صورت عدم درمان و مصرف ناصحیح داروها، عوارض جبران ناپذیر از جمله تغییر شکل انگشتان را به همراه دارد. بنابراین در ماه رمضان بسته به فاز بیماری، توان روزه گرفتن افراد روماتیسمی متفاوت است.
در طول ماه مبارک رمضان، اینکه از چه مواد غذایی به هنگام سحر و یا قبل از سپیده دم استفاده می کنیم می تواند فوق العاده مهم باشد و در تشنگی ما در طول روز موثر باشد.
مجموعه " مستند مشاهیر ایران " كه به معرفی چهره‌های برجسته این مرز و بوم می‌پردازد در گروه ترجمه و دوبلاژ سیمای فرانسوی زبانگردانی شده است و پخش می‌شود.
فیلم سینمایی "پاریس تا پاریس" که از تولیدات شبکه سحر به کارگردانی "محمدحسین لطیفی" است در گروه ترجمه و دوبلاژ سیمای آذری این شبکه زبانگردانی شده و از آنتن این شبکه پخش خواهد شد.