ترجمه متون با استفاده از دوربين گوشي همراه

کاربردهاي متفاوتي که هم اکنون نيز براي دوربين‌هاي موبايل تعريف شده‌اند، فوايد زيادي دارند. به طور مثال مي‌توان به کاربرد آن در زمينه بارکدخوان‌هاي سه بعدي و دو بعدي، اسکنر، اندازه‌گيري، تشخيص چهره و هزاران ايده ديگر که هنوز عملي نشده‌اند، اشاره کرد. يکي از کاربردهاي ديگر اين دوربين‌ها امکان ترجمه متن است که در ترفند اين هفته قصد داريم به اين توانايي مفيد که در سيستم‌عامل قدرتمند ويندوزفون نسخه 8 گنجانده شده است، اشاره کنيم.

براي اينکه بتوانيد از اين ويژگي استفاده کنيد کافي است تا ذره‌بين کوچک مخصوص ويندوزفون خود را لمس کنيد. با اين کار يک گزينه با نام vision که به شکل چشم است در اختيارتان قرار مي‌گيرد. با استفاده از اين گزينه مي‌توانيد از متن خود عکس بگيريد که البته اين کار تنها بايد از طريق گزينه Scan Text انجام شود. پس از اين که متن شما اسکن شد، تمامي کلمات آن با کادرهايي مجزا مشخص مي‌شوند. حالا موقع آن است که به سراغ Translate برويد. با لمس لغت Translate چندين زبان نمايش داده مي‌شود که جاي خوشحالي است که فارسي هم در بين آن‌ها به چشم مي‌خورد.

با انتخاب زبان، کار تمام است و ترجمه هر لغت جلوي همان لغت و روي عکس نوشته مي‌شود. اگر در ابتدا گزينه vision را مشاهده نکرديد، بايد زبان گوشي خود را به انگليسي تغيير دهيد تا اين امکان براي شما فعال شود. حالا چشم سوم‌تان کار ترجمه را نيز براي‌تان انجام مي‌دهد. با اين مترجم مي‌توانيد متون مختلف از دفترچه‌هاي راهنما به زبان چيني تا مجلات فناوري به زبان انگليسي را به سرعت ترجمه کنيد.